KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

destalonamiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Mar 12, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: destalonamiento
con mecanización de ranuras en los cantos o en el reverso de las baldosas o placas, con taladro por destalonamiento

Any ideas what destalonamiento is? Thanks.
Wesley Trobaugh
Local time: 16:38
Advertisement


Summary of answers provided
3bead loosening
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bead loosening


Explanation:
[PDF] G 1060/1040 SCHEDA PDFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Destalonamiento extremamente. eficace: facilita el trabajo en toda ... loosener. High-performance bead. loosening: safely and easily ...
www.westautomotive.co.uk/pdfs/tyrebays/G1060_1040.pdf - Páginas similares

[PDF] G 1100-1100IT SCHEDPDFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
procedimiento de destalonamiento. Es por eso que la G 1100 ... position the roller for bead loosening.A computer optimizes all. movements. ...
www.westautomotive.co.uk/pdfs/tyrebays/G1100.pdf - Páginas similares



PDF] PT 98Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Bead pressing device 5 - Arm release lever 6 - Tyre lifting. and bead loosening disk. .... Destalonar completamente el neumático siguiendo las indi- ...
www.sicerus.ru/instruc/t/istrPT98.pdf - Páginas similares


[PDF] MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Destalonar completamente el neumático siguiendo las indi- ..... loosen the bead. Follow these steps:. a- bring the arm (1, Fig. E) to non-working position. ...
www.1avtorem.ru/pdf/sice-008.pdf - Páginas similares





Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 711
Notes to answerer
Asker: Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search