GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Aug 25, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | wall chaser |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
wall chaser Explanation: MAKITA SG1250 - ROZADORA DE MUROS (SG 1250) INCLUYE 2 discos de diamante http://www.bricolandia.es/makita-sg1250-rozadora-de-muros-el... Makita SG1250 Wall Chaser 1,400 watt SG1250/1 http://www.lawson-his.co.uk/scripts/details.php?cat=Wall Cha... My 2 cents... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2008-08-25 14:18:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Is this what you're looking for in Romanian? Продам: MAKITA BRUZDOWNICA SG1250 za 2048,36 + 2 tarcze diamentowe oraz futerał http://marketeo.com/ru/offerDetail/156799_.html -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2008-08-25 14:31:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- True! :))))))) Here's a link for Makita Romania: Masina de taiat cu disc diamantat http://www.makita.ro/Masina-de-taiat-cu-disc-diamantat-Makit... Makita SG150 diamond wall chaser http://www.makitadirect.co.uk/ni0ubyvrebyw/acatalog/Makita_D... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins |
Reference Reference information: Manuals available in both English and Spanish. Home > Products > Product Groups > Power Tool Accessories > Attachments > Routing Attachments > 3510000 / 3511000 3510000 / 3511000 (article numbers) Wall chaser Manual (457 KB) available on site • cuts grooves into plastering and light construction bricks in one go, right into wall corners • complete with 12 mm bit 3511000 Milling cutter Ø 12 mm, carbide tipped para abrir rozas en la pared y bloques de construcción ligera hasta el rincón • se entrega con fresa de 12 mm 3511000 Broca para rozadora 3510000 Ø 12 mm, con plaquita de metal duro Piezas de repuesto Reference: http://www.wolfcraft.de/jcatalog_generated/en/products/produ... Reference: http://www.wolfcraft.de/jcatalog_generated/es/products/produ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.