AN/AA
English translation: "Black Carbon Stell Cable/Steel Core"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:02 Sep 6, 2008 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 13:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | "Black Cable/Steel Core" |
| ||
| 5 | Black steel/steel core |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2"Black Cable/Steel Core" Explanation: Consider: Steel Security Cable with Key Lock, Black Cable (KMW64068E) Manufacturer: .... steel composite cable with carbon tempered steel core and the patented T-bar ... www.thefind.com/office/info-security-cable-steel - 240k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-09-06 20:24:24 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, should read: "Black Carbon Steel(Cable)/Steel Core: Material: carbon steel, 22mm round vertical, 8. ... Related Categories: [iron steel] [steel fittings] ... Related Categories: [steel core] [Black Steel] ... www.china-furniture-supplier.com/buy-Steel_Room_Heaters/ - 69k - En caché - Páginas similares |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||
