ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

GRUPOS DE PRESIÓN

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:41 Dec 17, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / FONTANERÍA
Spanish term or phrase: GRUPOS DE PRESIÓN
Expresión que aparece en un folleto de una empresa de fontanería
ECUENCAM


Summary of answers provided
4 +1water pressure booster systemLangSolutions
4"PRESSURE SETS"
eski
4pressure pump (sets)
Nikki Graham


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
water pressure booster system


Explanation:
possibility


    Reference: http://www.nextag.com/water-pressure-booster-pump/search-htm...
LangSolutions
Spain
Local time: 15:30
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez: :)
2 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pressure pump (sets)


Explanation:
This is a possibility, but context is lacking.

Please see link to images to check if this is what you mean.


    Reference: http://images.google.co.uk/images?um=1&hl=en&q=%22pressure+p...
Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1722
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"PRESSURE SETS"


Explanation:
GRUPOS DE PRESIÓN. PRESSURE SETS. Equipment for the supply or pressure increase ... water. They are made up of one or several vertical or. horizontal pumps ...
www.construnario.com/diccionario/swf/27578/Características ... - Páginas similares


Más resultados de www.construnario.com »

Pressure sets supply or increase the pressure and work in conjunction with vertical or horizontal systems.

Los Grupos de Presión ELIAS se suministran completos y. probados. Ventajas: .... The Sets are optimum for water supply and pressure increase. systems . ...
www.construnario.com/diccionario/swf/27578/Características ... - Páginas similares
Más resultados de www.construnario.com »
[PDF] Grupos para el suministro automático de agua a presión constante ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Grupos de Presión. Pressure sets. Grupos para el suministro ... automático de presión. Applications: Automatic distribution of. water to one or more ...
www.espa.com/weg/pdf/grupospresion_t2096_es.pdf - Páginas similares
[PDF] FOLLETO KITS FLET 10002Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Grupos automáticos de agua que montados en una bomba suministran agua a ... Water automatic pressure sets to be assembled in a pump and designed for the ...
www.espa-pumps.com/files/products/pressure/Kit02-05/FOLLETO... - Páginas similares
[PDF] EL PRODUCTO OK.FH11Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
with a real water consumption. Composed by a pump and a compact pressure set. 00 /01/02/05. Multinox systems. Raintec systems. Grupos de presión para ...
https://portal.espagroup.com/portal/page/portal/Comunicados/... - Páginas similares



eski
Mexico
Local time: 08:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1124
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 17, 2008 - Changes made by P Forgas:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: