Restituciones
English translation: hydrological restoration
| 23:10 Feb 2, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction company working in the area of electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kathryn Litherland United States Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | hydrological restoration |
| ||
| 3 | "Renovations" |
| ||
| 3 | tailraces / outlets |
|
Answers
5 mins confidence: 
"Renovations" Explanation: Despite such “hiccups” and “detours,” inevitable in any significant renovation project, you completed the work we contracted for within the originally ... www.hendersondesignbuild.com/recognition.html - 22k - En caché - Páginas similares [PDF] Manual: Effective date: Last revised date: Guidelines applicable ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML renovation activities it is the responsibility of the construction manager/contractor to request a “Construction Detour Review ... osfp.mc.vanderbilt.edu/Policies/Vehicular%20and%20Pedestrian%20Detours%20Policy%2... - Páginas similares Washingtonpost.com: Live Online - [ Traducir esta página ]24 Apr 2003 ... Just remember that you'll need to portage a bit near Georgetown. Some of the bits of the canal require detours for renovations this spring. ... discuss.washingtonpost.com/zforum/03/r_entertainment_gotplans042403.htm - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-02-02 23:18:12 GMT) -------------------------------------------------- Restitución arena al Norte playa del Racó en la Pineda. 62.800,00. 62.800,00. 62.800,00 ... Renovation of the rail sidings on Costa and Llevant Wharfs ... www.porttarragona.es/descargas/memoria_port/2003/memo2003-6... - Páginas similares Gran diccionario bilingüe norma: inglés-español, español-inglés - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Jorge Cárdenas Nannetti - 2004 6. devolver, restituir. 7. presentar, producir (versión, copia, etc.). ... 3. vi renovarse. renovation [ ... (raro) indemnizar, resarcir, restituir ... books.google.com/books?isbn=9580448809... Servicios de Impuestos Virginia - Virginia, Servicios de Impuestos ...Usted necesita saber la cantidad exacta de la restitución y la previsión del ... Service applies to new construction, existing facilities, renovations and ... www.articulosinformativos.com/Servicios_de_Impuestos_Virgin... - 60k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5hydrological restoration Explanation: From Collins: restitución sf 1 (=devolución) return 2 (=restablecimiento) restoration I've seen used in environmental engineering contexts to refer to the restoration of environmental conditions following a major projected. Here it is likely hydrological restorations--intended to mitigate impact on the environment, but also to ensure the water supply for other users. See, for example: "Informe sobre las repercusiones hidráulicas y sedimentarias del proyecto de "Restitución y adaptación de los cauces naturales de los barrancos del Poyo, Torrente, Chiva y Pozalet" http://www.xarxaneta.org/~carrasca/xiva.html "Techniques for the hydraulic restoration of placer-mined streams and floodplains were developed in Denali National Park and Preserve, Alaska." http://dictionary.reverso.net/spanish-english/restitución |
| |
Grading comment
| ||
