Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Spanish term or phrase: caras planoparalelas | | Para un cerramiento de caras planoparalelas, formado por un material homogéneo de conductividad térmica........ |
| | | flat parallel surfaces/flat surface parallel | Explanation:
Maybe?
[PDF]
33108 ORing Failure A2 poster
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of softening, such as a shiny surface. • Thermal properties of elastomer ... The seal or parts of the seal exhibit a single flat surface parallel to the ...
miningandhydraulics.com.au/c/mah/pub/stories/pdf/seals/oring_poster.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 07:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 flat parallel surfaces/flat surface parallel
Explanation:
Maybe?
[PDF]
33108 ORing Failure A2 poster
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of softening, such as a shiny surface. • Thermal properties of elastomer ... The seal or parts of the seal exhibit a single flat surface parallel to the ...
miningandhydraulics.com.au/c/mah/pub/stories/pdf/seals/oring_poster.pdf - Similar pages
| liz askew
United Kingdom
Local time: 07:06
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 301
|
| |
11 hrs confidence: parallel plane surfaces
Explanation:
Heat resistant wall construction. Document Type and Number: ... an acute angle in said plane between their respective parallel quills to form said wall ..... The bundle 61, for instance, includes parallel end surfaces 65 and 67 that are ...
www.freepatentsonline.com/3913666.html - Páginas similares
de P Bayliss - 1975 - Citado por 10 - Artículos relacionados
Más resultados de www.freepatentsonline.com »
(WO/2007/093867) JOINT ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS - [ Traducir esta página ]Faces 5 and 9 of elements lying side-by-side define, in practice, the plane surface of the wall. It can be appreciated that the staggered arrangement avoids ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=IB2007000263&wo=2007093867&... - 24k - En caché - Páginas similares
Wall mounted clothes hanger support - US Patent 6003694 Description - [ Traducir esta página ]... surface or an outer edge of a shelf, or vertical, parallel wall surfaces between ... Hanger support 10 is affixed to a vertical surface 22, such as a wall, ... In a typical construction of support 10, members 12 and 14 may have a ... 1 lie in planes perpendicular to the planer of garment supporting portions 28. ...
www.patentstorm.us/patents/6003694/description.html - Páginas similares
Hand rail return construction - Patent - hand rail adapted for ... - [ Traducir esta página ]The brackets 11 mount the rail 5 parallel to the surface of the wall 2, ... ends of the rail so that the surfaces of such ends parallel a vertical plane. ...
www.faqs.org/patents/app/20090016815 - 32k - En caché - Páginas similares
Construction of the plane-logarithmic slip surface in a slipping ... - [ Traducir esta página ]Construction of plane-logarithmic slip sur- face in a slope composed of homogeneous .... 3) Parallel to the upper area of the bench AB and the surface of the wall ... the expected pressures on the wall for shear over these surfaces. ...
www.springerlink.com/index/815005181935414X.pdf - Páginas similares
de ÉL Galust'yan - 1972
Effects of inhomogenelty in plane shielding construction - Nuclear ... - [ Traducir esta página ]plane parallel to the model wall at ... concrete construction. As a base geometry, a plane wall with a 30x30 cm opening was used. The wall thickness was ... surface Sd (see fig. 1). The detector position Xd and the ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/23/19550/00903860.pdf?arnumber=903860 - Páginas similares
de V Lazurik - 2000 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
DryStacked Surface Bonded Home Construction Stacking of Dry ... - [ Traducir esta página ]The floor plan must use outside wall dimensions because these set the ... concern is about blocks where the top plane and the bottom plane are not parallel. ...
www.drystacked.com/stacking.html - 12k - En caché - Páginas similares
[PDF] Standard Specifications for Racquetball Court Construction - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The front edge of the short line is midway between and is parallel .... b. not be larger than 1/16 inch in the plane of the wall surface; and ...
www.usra.org/Portals/18/docs/StandardSpecsforRacquetballCou... - Páginas similares
[DOC] Geno-Object-Classes in Construction IT - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word
Parallel connection to another constructor, in a given distance. .... Creating wall and ceiling surfaces by extruding the floor plan up to a Constructor. ...
www.cib-w78-2002.dk/papers/sample.doc - Páginas similares
|  eski
Mexico
Local time: 01:06
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 1096
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Reference
Reference information:
cerramiento
English translation: sealing of the parallel surfaces/ In the context given;"Para un cerramiento ...formado un material homgéneo...
Entered by: Gilberto Diaz Castro
Options:
- Contribute to this entry
- Browse KOG in field
17:05 Oct 11, 2008 Font size: 1 | 2 | 3
Float: ON | OFF
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: cerramiento
Its from a text that talks about the thermal resistance values and insulation system of the roof of a building:
"Para un cerramiento de caras planoparalelas formado por un material homogéneo de conductividad térmica….. y espesor…, con coeficientes superficiales de transmisión de calor…"
Inferno
KudoZ activity
Questions: 75 (2 open)
Answers: 0
Peru
Flag or filter this asker: dashboard
sealing of the parallel surfaces
It means that all the surfaces in question act as one...
| liz askew
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 301
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 10, 2009 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | Paul Karl-Alarcon's old entry - "caras planoparalelas" => "flat parallel surfaces/flat surface parallel" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
