Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / PARKING THEFT PROTECTION SYSTEMS
Spanish term or phrase:garra destructora de neumáticos
Hola, amigos kudiozos :)
¿Alguien sabe cómo se llaman estos aparatos en inglés?
Tengo solamente una imagen. Aparece en el lado contrario al sentido de salida del estacionamiento de unas instalaciones de arriendo de automóviles.
Después de que un vehículo pasa en la dirección correcta, se ven aparecer unas "garras" metálicas que reventarían los neumáticos del mismo vehículo si el conductor intentara volver a pasar por ahí retrocediendo.
He hecho varias búsquedas y no encuentro el nombre técnico de estos aparatos.
Explanation: California DUI Lawyer Center Blog: Wrong Way California DUI Driver ...2 May 2008 ... Wrong Way California DUI Driver Stopped by Spike Strip, ... miles until California Highway Patrol officers used a spike strip to disable her ... www.sandiegodrunkdrivingattorney.net/2008/05/wrong-way-cali... - 20k - Cached - Similar pages
Use of wrong-way spikes on roads a sticking point for DOT ...Out here, I have noticed what look like metal plates and spikes to prevent people from going the wrong way at some intersections and highway ramps. ...
timesunion.com/AspStories/story.asp?category=REGION&storyID=630151&BCCode=&newsdate=10/15/2007...1 - 42k - Cached - Similar pages
San Diego County Supervisor Dianne Jacob"Wrong-way drivers have been terrorizing this stretch of highway- killing and ... to thwart wrong-way drivers such as wrong-way spike strips and lighting. ... www.co.san-diego.ca.us/cnty/bos/sup2/press/031008news.html - 12k - Cached - Similar pages
xxxmediamatrix Local time: 05:30 Does not meet criteria Native speaker of: English PRO pts in category: 295
Explanation: Spike strip - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]A spike strip (also known as a stinger, spike belt or stop stick, and formally known as a tire deflation device), is a device used to impede or stop the ...
en.wikipedia.org/wiki/Spike_strip - 20k - En caché - Páginas similares
Spike Strips - Tire Deflation Devices (TDD) - [ Traducir esta página ]Special spike strip pricing for police and military, including overseas US military bases! See the MagnumSpike systems from Phoenix and the Stinger Spike ... www.chiefsupply.com/Vehicle_Equipment/Spike_Systems - 26k - En caché - Páginas similares
SPIKE STRIP ,Road spikes,Tire deflation road spike tire and Magnum ... - [ Traducir esta página ]Magnum road Spikes 12 foot :spike strip : NSN 5340015158518 ... Stinger Spike Strips, Stinger Stripe Strips Are Some Of The Best In The World, ... www.securityprousa.com/roadspikes.html - 43k - En caché - Páginas similares
Spike Strips Pose Danger: NLEOMF - [ Traducir esta página ]5 Dec 2007 ... That is why spike strips have become such a popular option for law enforcement. In fact, Richard J. Ashton wrote earlier this year in “The ... www.policedriving.com/spikestrips.htm - 11k - En caché - Páginas similares
spike strip@Everything2.com - [ Traducir esta página ]A long strip of hollow spikes, used to flatten automobile tires. Designed as a way to end high speed chases, spike strips are fairly effective at achieving ...
everything2.com/title/spike%2520strip - 26k - En caché - Páginas similares
Why Congress Should Get the Spike-Strips Out ... Now | ImpeachPAC - [ Traducir esta página ]1 entrada - 1 autor - Última entrada: 5 May 2007
So it's time for Congress to get the spike-strips of impeachment out — first as a warning. If that doesn't work, then use them. ...
impeachpac.org/node/3594 - 27k - En caché - Páginas similares
eski Mexico Local time: 02:30 Meets criteria Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 1096
Explanation: I see these quite a bit since I go to a number of government buildings... lots of these are spring-loaded to allow travel in one-direction but not the other and another design is electro-mechanically raised/lowered in unison with a gate arm, so that if you are not authorized to enter/exit it will shred your tires either direction.
I see these at jails, government buildings, airports, etc.
Results 1 - 10 of about 154,000 for traffic control spike.
1.
DoorKing Traffic Control - Traffic Spikes, Warning Signs and Speed ...
DoorKing's traffic control products are ideal for controlling most one way traffic. The Model 1610 Flush Traffic Control Spike requires trenching for ... www.hooverfence.com/catalog/entry_systems/traffic-control/t... - 41k - Cached - Similar pages
2.
| s p i k e s y s t e m s | directional traffic controllers
Spike Systems revolutionized the traffic control industry with the design and development of the first ever Pedestrian Safe Traffic Control device, ... www.gortind.com/company.html - 15k - Cached - Similar pages
3.
traffic control spike springs - offers from traffic control spike ...
traffic control spike springs manufacturers directory - over 3000000 registered importers and exporters. traffic control spike springs manufacturers, ... www.tradekey.com/ks-traffic-control-spike-springs/ - 46k - Cached - Similar pages
4.
Welcome To Guardian Traffic Systems
ENFORCER Motorized Traffic Spike Systems provide reliable access traffic control by electro-mechanically moving the teeth up to an active or secured ... www.guardiantrafficsystems.com/ - 8k - Cached - Similar pages
5.
FAA Air Traffic Control Video - Unofficial Update
Apr 18, 2007 ... This FAA Air Traffic Control video provides a general overview of past, present and future FAA plans, programs and objectives regarding the ... www.spike.com/video/faa-air-traffic/2845966 - 153k - Cached - Similar pages
6.
Tiger Teeth - Tire Shredders
Motorized Traffic control products are ideal for controlling most one way traffic. The traffic control spike set will allow vehicular traffic travel in one ... www.controlelectronic.com/tiger.htm - 51k - Cached - Similar pages
7.
Guardian Traffic Systems - Traffic Spikes and Road Blockers - Road ...
Cobra traffic spike systems provide an extremely effective and economical one-way directional, unmanned traffic control. Systems are available for surface ... www.roadtraffic-technology.com/contractors/access_control/g... - 37k - Cached - Similar pages
8.
Traffic Spikes - Doorking Traffic Control Spike - Speed Bumps & Spikes
Traffic Spikes, Traffic Control Spike, or Doorking Traffic Tire Spikes or Speed Bumps are located here at great prices. Doorking Traffic control spikes are ... www.gatesnfences.com/DoorKing_GateOpeners_Access_Control/Tr... - 55k - Cached - Similar pages
9.
DKS Spike Strip Warning Sign
Traffic spikes, vehicle spikes, traffic control spike, tire spike, traffic spike, car tire spike, tire damage spikes, spike strips ... www.traffic-spikes.com/DoorKing/DKS_1610.htm - 21k - Cached - Similar pages
Eng2Span United States Local time: 03:30 Does not meet criteria Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4
The translation workplace 
