Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / México | | Spanish term or phrase: a puerta descrita cuenta con una chapa de la marca Fanal | | ... la puerta descrita anteriormente cuenta con una chapa de la marca Fanal. en buenas condiciones de uso, la cual conduce al interior del inmueble, precisamente a un pequeño pasillo que mide tres metros de largo,por un metro de ancho, que conduce a unas escaleras de concreto ... |
| | | "..the door described earlier includes a Fanal-brand lock" | Explanation:
Fanal is well-known manufacturer of door locks.
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-26 21:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Chapa Phillips 541 AN, ADK. 1544. Chapa Phillips 566 MM AN. 1547. Chapa Phillips 540 AN, ADK ... Chapa Fanal 400 d/manija G-2 ...
www.servicios-activos.com/esp2003/Productos/herrajes/chdobl... - 31k - En caché - Páginas similares
Como Armar una chapa marca FANAL? - Yahoo! México RespuestasEncuentra las respuestas de la pregunta Como Armar una chapa marca FANAL?, Hazlo tu Mismo en Yahoo! México Respuestas. Descubre respuestas de las más ...
mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090213125450AAfgMlR - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-26 21:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
CHAPA LOCK. MOD. 3000 (RECAMARA). CON LLAVE. CHE3000 ACERO INOX ... Chapas y operadores. Herrajes para aluminio. Herramientas para aluminero ...
www.bodevidrio.com/productoschapasyoperadores.php - 32k - En caché - Páginas similares
MercadoLibre: Cerradura digital KEYPAD LOCK + remate + chapa ...Cerradura digital KEYPAD LOCK + remate + chapa - $ 1699.00. Industrias y Oficinas Otros comprar y vender en MercadoLibre.
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-26326894-cerradura-digital-keypad-lock-remate-chapa-_JM - 35k - En caché - Páginas similares
AUTO LOCK CERRAJEROS, Cerrajeros, APERTURA DE CHAPA, APERTURAS DE ...Amarillas.cl es La Guia de Paginas Amarillas mas completa y Facil de Usar de Chile. www.amarillas.cl (CERRAJEROS, CERRAJERIA, CERRAJERIAS, REPARACION DE ...
www.amarillas.cl/searchAdvertises.do?method=searchAdvertise... - 69k - En caché - Páginas similares
Fabrica dePuertas Blindadas marca mul-t-lock, Blindajes para ...Fabrica de puertas blindadas y blindaje de puertas, refuerzos con chapa de acero, puerta bunker de seguridad.
www.supuertablindada.com.ar/blindadas.htm - 9k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 23:08
| Grading comment Gracias a todos por su ayuda considerada - Mike :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): -1
5 mins confidence: peer agreement (net): +4 "..the door described earlier includes a Fanal-brand lock"
Explanation:
Fanal is well-known manufacturer of door locks.
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-26 21:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Chapa Phillips 541 AN, ADK. 1544. Chapa Phillips 566 MM AN. 1547. Chapa Phillips 540 AN, ADK ... Chapa Fanal 400 d/manija G-2 ...
www.servicios-activos.com/esp2003/Productos/herrajes/chdobl... - 31k - En caché - Páginas similares
Como Armar una chapa marca FANAL? - Yahoo! México RespuestasEncuentra las respuestas de la pregunta Como Armar una chapa marca FANAL?, Hazlo tu Mismo en Yahoo! México Respuestas. Descubre respuestas de las más ...
mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090213125450AAfgMlR - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-26 21:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
CHAPA LOCK. MOD. 3000 (RECAMARA). CON LLAVE. CHE3000 ACERO INOX ... Chapas y operadores. Herrajes para aluminio. Herramientas para aluminero ...
www.bodevidrio.com/productoschapasyoperadores.php - 32k - En caché - Páginas similares
MercadoLibre: Cerradura digital KEYPAD LOCK + remate + chapa ...Cerradura digital KEYPAD LOCK + remate + chapa - $ 1699.00. Industrias y Oficinas Otros comprar y vender en MercadoLibre.
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-26326894-cerradura-digital-keypad-lock-remate-chapa-_JM - 35k - En caché - Páginas similares
AUTO LOCK CERRAJEROS, Cerrajeros, APERTURA DE CHAPA, APERTURAS DE ...Amarillas.cl es La Guia de Paginas Amarillas mas completa y Facil de Usar de Chile. www.amarillas.cl (CERRAJEROS, CERRAJERIA, CERRAJERIAS, REPARACION DE ...
www.amarillas.cl/searchAdvertises.do?method=searchAdvertise... - 69k - En caché - Páginas similares
Fabrica dePuertas Blindadas marca mul-t-lock, Blindajes para ...Fabrica de puertas blindadas y blindaje de puertas, refuerzos con chapa de acero, puerta bunker de seguridad.
www.supuertablindada.com.ar/blindadas.htm - 9k - En caché - Páginas similares
| eski
Mexico
Local time: 23:08
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 1112
|
| | Grading comment | Gracias a todos por su ayuda considerada - Mike :) |
|
|
| |
The translation workplace 
