This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Coastal engineering | | Spanish term or phrase: ciclos de solicitación, de calma y de operatividad | This is part of a long text by the government agency, Puertos de Estado, in Spain. It describes climate agents that can affect ports and breakwaters. This is a list of how they can be described in regards to time. Here is the context:
Los agentes climáticos se pueden describir y caracterizar de acuerdo con el siguiente esquema:
1. Variables en el estado: instantáneas, básicas y descriptores de estado.
2. Descripción estadística y frecuencial de las variables de estado o descripción a corto plazo.
3. Evolución temporal de los estados y descripción de duración intermedia: Curvas de estado, ***ciclos de solicitación, de calma y de operatividad***. |
| | |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |