ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

Patones


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:09 Nov 27, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: Patones
Las distintas partes que componen la cercha, (trabancas, coronas, patones, etc.)

It's part of a truss.
Edwal Rospigliosi
Spain
Local time: 04:27

Summary of reference entries provided
Parts of a Queen-post-truss
Gilberto Diaz Castro

Discussion entries: 2





  

Reference comments


15 days
Reference: Parts of a Queen-post-truss

Reference information:
This gives the names of the different parts to this style of truss. Also check the other reference for more detailed explanations of other types of truss constructions.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Queen-post-truss.png
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Truss
Gilberto Diaz Castro
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: