KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

"inventario de la condición vial"

English translation: public road inventory

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	"inventario de la condición vial"
English translation:	public road inventory

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Nov 21, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-25 01:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construcción vías de tr

Spanish term or phrase: "inventario de la condición vial"

Es parte también del plan de construcción vial de carreteras interestatales.

"inventory of road condition"?

También pensé en "Listing of road condition"

Alguna sugerencia

Gracias!

Ricardo Falconi KudoZ activity Questions: 225 (2 open) Answers: 432
Local time: 23:09

public road inventory

Explanation:
I don't think "conditions" is needed in the translation, as it is implicitly covered by the inventory.
Trans Dev / Transportation Data GIS Unit Map Products www.oregon.gov/ODOT/TD/.../odotmaps.shtmlEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
17 Aug 2011 – Public Road Inventory ... About Our Maps, Pavement Condition Maps .... Conditions - includes pavement conditions, cities, counties, regions, ...
Public Road Inventory - SD DOT www.sddot.com/pe/data/prinventory.aspEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Pavement Condition Monitoring · Traffic Monitoring ... SDDOT / Transportation Inventory Management / Public Road Inventory. The public road inventory section obtains detailed physical features of all public roads in the State. This is updated ...
[PDF]
Results of Bridge Data Call and Public Road Inventory energy.gov/sites/prod/.../20090728Bridge.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Public Road Inventory. Understanding the Requirements. Cindy Hunt, P.E., LEED AP . Facilities Engineer. Office of Engineering and Construction Management ...
[PDF]
DOE Bridge and Public Road Management fimsinfo.doe.gov/.../Hunt_Bridge_Management... - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
DOE Public Road Inventory. Who? • Site/Program-Level. • Maintain public access roads and conduct routine condition assessments. • Maintain a property record ...
[PDF]
4. TRANSPORTATION www.mrrpc.com/.../Crawford_County_Comp_Pl... - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
TRANSPORTATION EXISTING CONDITIONS AND RESOURCES. Public Road Inventory. County and Town Roads. All municipalities in Crawford County ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-21 21:02:46 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Road Design Manual - Chapter 3 www.sddot.com/pe/roaddesign/.../rdmch03.pdfSimilares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Public Road Inventory .... oversight: a. Interstate projects over $3 million. b. Non- Interstate National Highway System (NHS) project over $5 million. c. Any project ...
[PDF]
4. Transportation www.co.la-crosse.wi.us/townofmedary/.../4.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Public Road Inventory. The Town of Medary ... Interstate 90 crosses State Highway 16 (east/west) in the City of Onalaska which borders the Town of Medary. I-90 ...
[PDF]
4. TRANSPORTATION www.mrrpc.com/.../Crawford_County_Comp_Pl... - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Public Road Inventory .... There are no interstate system highways located in Crawford County. Distance to the nearest Interstate Highway is. 60 miles to La ...

Selected response from:

Edward Tully
Local time: 06:09

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

road conditions inventory

Mercedes Marta Moreno

public road inventory

Edward Tully

roadway inventory

Daniel Frisano Paulon

road condition checklist

Julie Thurston

Answers

2 mins confidence:

roadway inventory

Explanation:
confirmo mi opción:

www.mireinfo.org

Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 06:09
Works in field
Native speaker of:

Italian,

Friulian
PRO pts in category: 28

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

road conditions inventory

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-11-21 20:10:43 GMT)
--------------------------------------------------

"Maps illustrating the 2010 road conditions inventory and 2015 road conditions projections at current funding levels are available at"

http://www.eptrail.com/estes-park-news/ci_16514507

"Concrete Rehabilitation · 2010 Road Conditions Inventory · 2015 Road Conditions Projected Inventory · FLEET · FACILITIES & ENGINEERING"

http://www.estesnet.com/publicworks/
http://www.estesnet.com/publicworks/Streets/PavementConditio...

"traffic data for modeling and collecting data for the Road Conditions Inventory. (RCI)"

http://www2.dot.state.fl.us/procurement/ads/11701.pdf

Mercedes Marta Moreno
Local time: 06:09
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

1 hr confidence:

public road inventory

Edward Tully
Local time: 06:09
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 300

Grading comment

Thanks

5 hrs confidence:

road condition checklist

Explanation:
doesn`t include inventory but might work

Julie Thurston
Local time: 22:09
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 3

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

"inventario de la condición vial"

English translation: public road inventory

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

"inventario de la condición vial"

English translation: public road inventory

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.