Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Spanish term or phrase: doble sistema de riego | From a newspaper article about a park built on top of a buried road. The paragraph talks about the different species of trees and how they can survive in shallow soil. This is the sentence I'm having problems with:
Los árboles tendrán, además, un doble sistema de riego
In my draft I've got 'double irrigation system' but that's just a literal guess. Does anyone understand the term or know how it could be translated? |
| | | Selected response from:
Dolores Vázquez
| Grading comment thanks! I went for dual in the end.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
