KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

tren debastador

English translation: roughing mill

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:59 Jan 13, 2012

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / steelworks

Spanish term or phrase: tren debastador

It's part of the hot rolling process between the walking hearth furnace and the finishing mill: "En el tren de laminación en caliente, los desbastes se calientan en un horno de solera galopante, pasando después, sucesivamente por un tren debastador y un tren acabador donde se obtienen las bobinas"

ktwd KudoZ activity Questions: 4 (none open) Answers: 0
Local time: 06:10

English translation:roughing mill

Explanation:
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2012-01-13 10:05:59 GMT)
--------------------------------------------------

Roughing mill - Definition and More from the Free Merriam-Webster ...

www.merriam-webster.com/.../roughing mill - Traducir esta página

Definition of ROUGHING MILL. 1. : a set of roughing rolls. 2. : a revolving metal disk charged with an abrasive that is used in various processes (as the grinding ...