Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction | | Spanish term or phrase: aguas fecales | | Colector enterrado reforzado de PVC liso de saneamento para aguas fecales y pluviales, de unión en copa lisa pegada, de 160mm de diámetro interior, comprendiendo excavación en zanja con extracción de tierras, ejecución de la base de apoyo con hormigón de limpieza y cama de arena de no, colación de la tubería, relleno y reforzado con hormigón y rematando el relleno con tierra de la excavación, compactado 100% proctor normal, y transporte de tierras sobrantes a vertedero, p.p. de piezas especiales en desvíos, medios auxiliares y limpieza, totalmente terminado. |
| xxxKitti MoonliKudoZ activityQuestions: 110 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 25
| Local time: 06:11
|
| | sewage; waste water | Explanation:
I believe the first is what you're looking for
HCP-sewage, waste water, corrosion resistant, aquaculture, ...
... AL Portable Waste Water Pump. AL Waste Water & Sewage Pump. SS & SF Type Stainless
Waste water & Sewage Pumps. AS Type Contractor Pump. IC Type Amphibious. ...
fp.centralpumps.f9.co.uk/hcp/hcp.htm - 29k - Cached - Similar pages
World Bank Group | Environmental Economics and Indicators | ...
... and Indicators > Environmental Indicators > Current Initiatives > Project Indicators
on the Web > Pollution Control: Water Quality - Sewage/Waste Water. ...
lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/ 44ByDocName/Water-Quality-SewageWW - 27k - Cached - Similar pages
Goulds Pumps Water Technologies
... Silicon Carbide Mechanical Seals for Waste Water Pumps. Slide Rail Systems.
Waste Water and Sewage Products. Effluent Pumps. PE. Pump/Basin Packages. ...
www.goulds.com/master.asp?ID=4 - 31k - Nov 22, 2003 - Cached - Similar pages
EW - Waste Water Discharges
... Scientists estimate that the waste from 20 farm dairy oxidation ponds contains
the same amount of bacteria as the primary-treated sewage waste water from a ...
www.ew.govt.nz/ourenvironment/water/ healthyrivers/waikato/facts6e.htm - 20k - Cached - Similar pages
Waste Water and Sewage Treatment on Ships and in Ports
Description: The Maritime Environment International Conference and Exhibition.
Category: Business > Transportation and Logistics > Maritime > Conferences
www.euleandpartners.com/ - 2k - Cached - Similar pages
portabletoilet, portable, toilet, washroom, sanitation, sewage, ...
... 6’x5’ Fresh water 50 imperial gallons Waste water 60 imperial gallons. ... 7’x
5’ Fresh water 54 imperial gallons Waste water 113 imperial gallons. ...
www.halcomobile.com/designs/washroomdesigns.html - 11k - Cached - Similar pages
Waste Water And the Sewage Network
Waste water and the Sewage Network. ...
www.intnet.mu/iels/sewage_mau.htm - 10k - Cached - Similar pages
Sewage and Waste Water Treatment Systems from Award Winning UK ...
WPL Ltd are UK experts in sewage and waste water treatment systems, septic tanks,
home sewage treatment, water filters, grease guzzlers, sewage pumps and ...
www.wpl.ltd.uk/ - 4k - Cached - Similar pages
[PDF] C 02 TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE ( ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 3, Section C C 02 TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE (settling tanks,
filtering, eg sand filters or screening devices, B 01 D) -1 X FC 02 C 02 ...
www.wipo.org/classifications/fulltext/ new_ipc/pdf/e/class/c02.pdf - Similar pages
Contamination of Drinking Water and Soil by Sewage and Water ...
... water sources by sewage can occur from raw sewage overflow, septic tanks, leaking
sewer lines, land application of sludge and partially treated waste water. ...
ace.orst.edu/info/extoxnet/faqs/safedrink/sewage.htm - 13k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 00:11
| Grading comment Thanks, Marian. The brain is giving way and the English term was eluding me.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 sewage; waste water
Explanation:
I believe the first is what you're looking for
HCP-sewage, waste water, corrosion resistant, aquaculture, ...
... AL Portable Waste Water Pump. AL Waste Water & Sewage Pump. SS & SF Type Stainless
Waste water & Sewage Pumps. AS Type Contractor Pump. IC Type Amphibious. ...
fp.centralpumps.f9.co.uk/hcp/hcp.htm - 29k - Cached - Similar pages
World Bank Group | Environmental Economics and Indicators | ...
... and Indicators > Environmental Indicators > Current Initiatives > Project Indicators
on the Web > Pollution Control: Water Quality - Sewage/Waste Water. ...
lnweb18.worldbank.org/ESSD/envext.nsf/ 44ByDocName/Water-Quality-SewageWW - 27k - Cached - Similar pages
Goulds Pumps Water Technologies
... Silicon Carbide Mechanical Seals for Waste Water Pumps. Slide Rail Systems.
Waste Water and Sewage Products. Effluent Pumps. PE. Pump/Basin Packages. ...
www.goulds.com/master.asp?ID=4 - 31k - Nov 22, 2003 - Cached - Similar pages
EW - Waste Water Discharges
... Scientists estimate that the waste from 20 farm dairy oxidation ponds contains
the same amount of bacteria as the primary-treated sewage waste water from a ...
www.ew.govt.nz/ourenvironment/water/ healthyrivers/waikato/facts6e.htm - 20k - Cached - Similar pages
Waste Water and Sewage Treatment on Ships and in Ports
Description: The Maritime Environment International Conference and Exhibition.
Category: Business > Transportation and Logistics > Maritime > Conferences
www.euleandpartners.com/ - 2k - Cached - Similar pages
portabletoilet, portable, toilet, washroom, sanitation, sewage, ...
... 6’x5’ Fresh water 50 imperial gallons Waste water 60 imperial gallons. ... 7’x
5’ Fresh water 54 imperial gallons Waste water 113 imperial gallons. ...
www.halcomobile.com/designs/washroomdesigns.html - 11k - Cached - Similar pages
Waste Water And the Sewage Network
Waste water and the Sewage Network. ...
www.intnet.mu/iels/sewage_mau.htm - 10k - Cached - Similar pages
Sewage and Waste Water Treatment Systems from Award Winning UK ...
WPL Ltd are UK experts in sewage and waste water treatment systems, septic tanks,
home sewage treatment, water filters, grease guzzlers, sewage pumps and ...
www.wpl.ltd.uk/ - 4k - Cached - Similar pages
[PDF] C 02 TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE ( ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 3, Section C C 02 TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE (settling tanks,
filtering, eg sand filters or screening devices, B 01 D) -1 X FC 02 C 02 ...
www.wipo.org/classifications/fulltext/ new_ipc/pdf/e/class/c02.pdf - Similar pages
Contamination of Drinking Water and Soil by Sewage and Water ...
... water sources by sewage can occur from raw sewage overflow, septic tanks, leaking
sewer lines, land application of sludge and partially treated waste water. ...
ace.orst.edu/info/extoxnet/faqs/safedrink/sewage.htm - 13k - Cached - Similar pages
| | | Grading comment | Thanks, Marian. The brain is giving way and the English term was eluding me. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
