central
English translation: central mixer / centrally-mixed
| 06:44 Jun 28, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / pavimentos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sassa | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | central mixer / centrally-mixed |
| ||
| 5 | ready-mix concrete |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2central mixer / centrally-mixed Explanation: Hola, Tweety. No estoy a 100% segura, pero los enlaces te podrán ayudar. Central-mixing concrete batch plants include a stationary, plant-mounted mixer that mixes the concrete before it is discharged into a truck mixer. (NATIONAL READY MIX CONCRETE ASSOCIATION) http://www.nrmca.org/aboutconcrete/howproduced.asp Central Mixer A stationary concrete mixer from which the fresh concrete is transported to the work. (PAVEMENT TECHNOLOGY GLOSSARY) http://www.pavement.com/PavTech/Tech/Glossary/C.html TERMINOLOGÍA DEL CEMENTO Y HORMIGÓN http://www.google.com.gr/search?q=cache:XnqDKC9JlaYJ:www.int... Reference: http://www.hormigonelaborado.com/fr_infotecnica.htm Reference: http://www.iccyc.com/enlaces.shtml |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
