sierra caminante
English translation: walking saw
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:31 Jun 28, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mónica alfonso Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | self-propelles asphalt (or concrete) saw |
| ||
| 5 +1 | walking saw |
| ||
| 5 | yeah. walking saw |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1self-propelles asphalt (or concrete) saw Explanation: MK 2013HSP self propelled concrete saw or asphalt saw from MK ...MK 2013 HSP self propelled concrete saw or asphalt saw combines unequaled design innovation, quality engineering, and top of the line structural components. ... www.mk-diamond-saws.com/mk_2013_HSP_concrete_saw.html - 35k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-06-28 18:37:57 GMT) -------------------------------------------------- propelled (TYPO) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1walking saw Explanation: China walking saw blades manufacturer of saw blades, walking saw blades used in abrasive material, marble, fiberglass. ... www.liknsuperabrasive.com/ html_en/walking_saw_blades.html -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-06-28 18:39:24 GMT) -------------------------------------------------- Also, check this to see the picture and specifics: http://www.liknsuperabrasive.com/html_en/walking_saw_blades.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
yeah. walking saw Explanation: gee Lida!! sure seem to be busy! send some this way!! we're starving here!! :) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-06-28 18:41:54 GMT) -------------------------------------------------- or self propelled concrete saw |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations