16:46 Aug 11, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary / item on menu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorna O'Donoghue Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | I'd say the latter |
| ||
3 +2 | rock fish |
|
rock fish Explanation: Mar y Pesca. Faro De Vigo. N 27... 22 en apenas unas horas más de cinco toneladas de pescado de roca de diversas especies, todos ellos de gran tamaño, de entre 15 ó 20 kilos la unidad. ... www.iim.csic.es/MaryPesca/Junio2000/Pagina5.html - 17k - Cached - Similar pages Here it seems to refer to various species of pescado de roca, which would seem to indicate that they are fish that are found around rocks as you suggest. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-08-11 17:01:00 GMT) -------------------------------------------------- Recetas de Alfonso e Isabel 400 gr. de arroz, 1/2 Kg. de cabra (es un pescado de roca) , 1/4 Kg. de rape, 12 almejas frescas, 1/4 Kg. de gallina de mar (es un pescado de roca), ... orbita.starmedia.com/monisa11/arrozabanda.htm - 5k - Cached - Similar pages Blogia - crea tu weblog en español -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-08-11 17:03:45 GMT) -------------------------------------------------- Hay quien al sofrito le añade media cebolla picadita. Para el caldo lo ideal son espinas y cabeza de rape, pescado de roca y pescado de playa, galeras y cangrejos.Con 30 minutos de cocción es suficiente. Al caldo se le puede añadir una cebolla y un tomate, o una hoja de laurel. A más sabroso sea el caldo, mas rica será la paella. Si vuestro presupuesto os lo permite, podeis poner también unos trozos de langosta o bogavante e incluso una almejas, trozos de rape o pez espada. http://www.albufera.com/portal/modules.php?name=Content&pa=s... Marine Life Fact Sheets Adult rockfish are found around rocky reefs, walls, slopes, or pinnacles. ... Rockfish Distribution Map This Whatcom County map shows areas where rockfish ... whatcom-mrc.wsu.edu/Fact_Sheets/rockfish.htm - 12k - Cached - Similar pages Marine Sportfish Identification -- Rockfish Group It is found in shallow rocky and sandy areas, and is generally caught at depths ... Greenspotted rockfish are caught around offshore, rocky reefs at depths ... www.dfg.ca.gov/mrd/mspcont4.html - 69k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||