  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12 hrs confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins |
| Reference Reference information: Here, I believe it is important to define your target audience, i.e. whether US English or British English is required. Choclillo in Chile (other expressions elsewhere) - see glossaries attached: http://www.eurocarne.com/informes/pdf/glosario.pdf Choclillo (Chile) > Chuck Tender / Chuck Roll / Jewish Tender / Dutch Tender / Blade Roll / Blade Fille http://cocina.univision.com/recursos/glosario/ choclillo (Chile) chuck tender [PDF] Glosario Internacional de Cortes de Carnes - [ Translate this page ] www.maa.gba.gov.ar/.../...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Chingolo de Paleta. Peixinho. Choclillo. Chuck Tender / Chuck Roll /. Jewish Tender / Dutch Tender .... Media res o media canal Media canal de cerdo con cabeza. Meio porco com cabeça Pork side with head. Demi-Carcasse de porc avec tête ... HTH! |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
