Vino patero
English translation: Patero (foot-pressed) wine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:24 Mar 10, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | please read my note below |
| ||
| 3 +3 | Patero (foot-pressed) wine |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2please read my note below Explanation: I doubt there is one word to say "patero" with regard to wine. This is the kind of wine made in small "bodegas", generally in country villages, where grapes are pressed by barefoot persons "walking" on them, and as coloquially leg/feet are called "patas" (like those of animals) that is why the wine is called "patero". |
| |||||||||||||
12 mins confidence:  peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
