KudoZ home » Spanish to English » Cosmetics, Beauty

anillo-contenedor

English translation: (pigment) container ring

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:39 Mar 29, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Cosmetics, Beauty / micropigmenatation - containers
Spanish term or phrase: anillo-contenedor
Literally a `ring container' - but does this exist? What is it?
These are probably used to store the pigment


UTENSILIOS Y ACCESORIOS ESPECÍFICOS
Necesitan etiquetado y envasado especial: las pipetas, contenedor o **anillo-contenedor** y las puntas diseñadoras desechables.
Lisa McCarthy
Spain
Local time: 13:34
English translation:(pigment) container ring
Explanation:
It seems pigment ring is also possible,- at least the picture looks the same - but I prefer the first..

Permanent Makeup Products- [ Traduzca esta página ]Perfect Brow The company produces pigment colors, advanced devices and all the needed professional ... Set of black container ring + 10 transparent containers - 1 pcs ...
www.magiccosmetic.com/site/detail/siteMap/index.asp?depart_...

Pigment Container. - Sponge inside keeps pigment from dripping and controls absorption. Sponge also protects needle ..sharpness when dipping. Container Ring ...
www.biotouch.com/profile-Accessories

PIGMENT RINGS...these are soooo great to use. All you have to do is learn not to talk with your hands or tip them. After the pigments is in there for a while it isn't so runny and it gets easier to handle. Takes a little practice but once you get the hang of it you'll never be without them. Wearing your pigment ring makes the job alot easier, pour your pigment 5-10 minutes ahead of time and it will not be so liquidy and spill out.We have the stainless steel and the plastic rings in small cap size or large cap size and all fit everyone's fingers
0187e49.netsolstores.com/catalog/essential_tools.htm

Selected response from:

Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 13:34
Grading comment
perfect! Thanks Cinnamon.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(pigment) container ringCinnamon Nolan


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(pigment) container ring


Explanation:
It seems pigment ring is also possible,- at least the picture looks the same - but I prefer the first..

Permanent Makeup Products- [ Traduzca esta página ]Perfect Brow The company produces pigment colors, advanced devices and all the needed professional ... Set of black container ring + 10 transparent containers - 1 pcs ...
www.magiccosmetic.com/site/detail/siteMap/index.asp?depart_...

Pigment Container. - Sponge inside keeps pigment from dripping and controls absorption. Sponge also protects needle ..sharpness when dipping. Container Ring ...
www.biotouch.com/profile-Accessories

PIGMENT RINGS...these are soooo great to use. All you have to do is learn not to talk with your hands or tip them. After the pigments is in there for a while it isn't so runny and it gets easier to handle. Takes a little practice but once you get the hang of it you'll never be without them. Wearing your pigment ring makes the job alot easier, pour your pigment 5-10 minutes ahead of time and it will not be so liquidy and spill out.We have the stainless steel and the plastic rings in small cap size or large cap size and all fit everyone's fingers
0187e49.netsolstores.com/catalog/essential_tools.htm



Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 13:34
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
perfect! Thanks Cinnamon.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search