Spanish: ahorro por economÃas de escalaEnglish translation: economies of scale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | ahorro por economÃas de escala | | English translation: | economies of scale | | Entered by: | Matthew Smith |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / oil rig strategizing | | Spanish term or phrase: ahorro por economÃas de escala | | Ademas de licitar paquetes de plataformas para promover ahorro por economÃas de escala; establecer como criterio general el lÃmite maximo del mercado a estándares internacionales para el mercado del gofo de México. |
| | | economies of scale | Explanation:
Paul has already suggested this in a comment, and I totally agree. "Savings" is unnecessary and unusual.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-02-21 18:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
Google:
economies of scale savings - 409 hits
economies of scale - 4,900,000 |
| Selected response from:
Matthew Smith
Spain
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| economies of scale savings / savings generated by economies of scale
Explanation:
economies of scale savings / savings generated by economies of scale
| David Russi
United States
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 32
|
|
|
| |
The translation workplace 
