Spanish: administración fiduciaria de los fondosEnglish translation: fiduciary funds administration / fiduaciary administration of funds 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | administración fiduciaria de los fondos | | English translation: | fiduciary funds administration / fiduaciary administration of funds | | Entered by: | xzw |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | Spanish term or phrase: administración fiduciaria de los fondos | Es una oración que aparece en un trabajo de powerpoint.
No estoy segura de la traducción Help!! |
| | | Selected response from:
xzw
United States
| Note from asker to answerermuchas gracias Xenia!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
| fiduciary funds administration / fiduaciary administration of funds
Explanation:
sug.
| xzw
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 82
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| administración fiduciaria trust management
Explanation:
if the issue is about US/UK legal system
"fiduciary" is it is under continental law
| a05
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
|
| Notes to answerer
Asker: muchas gracias por tu aclaración
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
