documento mercantil de giro
English translation: bill of exchange
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:07 Feb 14, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: esing (X) India Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | negotiable instrument |
| ||
| 4 | bill of exchange |
| ||
| 3 | money order commercial document |
| ||
| 3 | commercial document (of financial transaction) |
|
Answers
9 mins confidence: 
money order commercial document Explanation: Una sugerencia. Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
commercial document (of financial transaction) Explanation: This is what it means: "commercially acceptable financial transaction document", which I have whittled down to the above! Try it for size. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
bill of exchange Explanation: This is the English term |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
negotiable instrument Explanation: Negotiable Instrument Written order to pay, such as an acceptance, check, bill ... Wikipedia information about negotiable instrument ...www.answers.com/topic/negotiable-instrument - 59k - Cached - More from this site U.C.C. - ARTICLE 3 -§3-104. (b) "Instrument" means a negotiable instrument. ... definition of "check" in subsection (f) is a negotiable instrument and a check. ...www.law.cornell.edu/ucc/3/3-104.html - 10k - Cached - More from this site Negotiable Instruments as supplied by EagleTraders.com A negotiable instrument is commercial paper (promissory notes, checks, drafts or ... the materials with which or on which a negotiable instrument must be written. ...www.eagletraders.com/advice/securities/negotiable_instrumen... - 63k - Cached - More from this site Negotiable Instrument Negotiable Instrument: A written order to pay, such as an , , , or. ... holder in due course of a negotiable instrument by delivery, or by delivery and ...fraudaid.com/Dictionary-of-Financial-Scam-Terms/Negotiable_Instrument... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations