KudoZ home » Spanish to English » Economics

arco meditéraneo

English translation: Mediterranean arc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:42 Jul 2, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Economics / History of spending on lottery
Spanish term or phrase: arco meditéraneo
ie Levante y Murcia.

Don't suppose there is a way of saying this in English without being geographically more precise, but thought I'd sound you out!

TIA.
Noni Gilbert
Spain
Local time: 09:53
English translation:Mediterranean arc
Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Desde este punto de vista el Arco Mediterráneo se estructura como un espacio ..... (1994) “The Spanisch Mediterranean Arc: Especialization and keys to ...
www.pre.gva.es/argos/fileadmin/argos/datos/RVEA/libro_22/23... - Páginas similares
Directo de promotor / MURCIA / FORTUNA / FORTUNE SPA RESORT FORTUNA (MURCIA) ... Located in the middle of the Mediterranean Arc, bordered with the province ...
www.directodepromotor.com/detail.php?siteid=1205&print=1 - 16k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

AFAEMME - Association of Organisations of Mediterranean Businesswomen- [ Traduzca esta página ]President of AFAEMME. European Conference “Businesswomen and Labour Mobility in the Mediterranean Arc" Region of Murcia (Spain) March 2007. ...
www.afaemme.org/video-murcia.php - 11k - En caché - Páginas similares

AFAEMME - Association of Organisations of Mediterranean Businesswomen- [ Traduzca esta página ]10:40hrs: Presentation: The Murcia Model: Results of the “Equal Adelántate ... “Present situation of businesswomen from the Mediterranean Arc and the labour ...
www.afaemme.org/murcia.php - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.afaemme.org ]

[ Más resultados de www.pre.gva.es ]

Alcoholismo en el arco mediterráneo - DialnetAlcoholismo en el arco mediterráneo: Hacia un consenso sobre su abordaje Alcoholism in the Mediterranean arc: Towards a consensus on its boarding ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1191979 - 9k - En caché - Páginas



--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-07-02 12:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

a few more references!
Aviva plc : Media : News releases : Aviva announces new ...- [ Traduzca esta página ]Cajamurcia is the leading financial institution in Murcia where it has a 33% ... Mediterranean Arc; and because of its imminent development in Madrid, ...
www.aviva.com/index.asp?PageID=55&category=aviva&year=2007&... - 20k - En caché - Páginas similares

[PDF] Anne McFallFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Mediterranean Arc which will consequently become increasingly. prosperous, .... trasvase Ebro-Levante, rechazando apriorísticamente otras alternativas ...
www.atypon-link.com/INT/doi/pdf/10.1386/ijis.15.1.40 - Páginas similares

[PDF] TEN-T SUPPORTED Actions 1983-2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
S Study on the Motorway Levante-Somport. Section:. Road. 1.7000. Segorbe-Teruel ... Murcia region with the Mediterranean Arc and Madrid. 97 - EU - ...
ec.europa.eu/ten/transport/actions/doc/1983_2004_supported_actions_en.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 09:53
Grading comment
Tha author has left me none the wiser, so no happy ending to report here, I'm afraid, but points to Edward for all those references! Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Mediterranean arc
Edward Tully


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Mediterranean arc


Explanation:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Desde este punto de vista el Arco Mediterráneo se estructura como un espacio ..... (1994) “The Spanisch Mediterranean Arc: Especialization and keys to ...
www.pre.gva.es/argos/fileadmin/argos/datos/RVEA/libro_22/23... - Páginas similares
Directo de promotor / MURCIA / FORTUNA / FORTUNE SPA RESORT FORTUNA (MURCIA) ... Located in the middle of the Mediterranean Arc, bordered with the province ...
www.directodepromotor.com/detail.php?siteid=1205&print=1 - 16k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

AFAEMME - Association of Organisations of Mediterranean Businesswomen- [ Traduzca esta página ]President of AFAEMME. European Conference “Businesswomen and Labour Mobility in the Mediterranean Arc" Region of Murcia (Spain) March 2007. ...
www.afaemme.org/video-murcia.php - 11k - En caché - Páginas similares

AFAEMME - Association of Organisations of Mediterranean Businesswomen- [ Traduzca esta página ]10:40hrs: Presentation: The Murcia Model: Results of the “Equal Adelántate ... “Present situation of businesswomen from the Mediterranean Arc and the labour ...
www.afaemme.org/murcia.php - 13k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.afaemme.org ]

[ Más resultados de www.pre.gva.es ]

Alcoholismo en el arco mediterráneo - DialnetAlcoholismo en el arco mediterráneo: Hacia un consenso sobre su abordaje Alcoholism in the Mediterranean arc: Towards a consensus on its boarding ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1191979 - 9k - En caché - Páginas



--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-07-02 12:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

a few more references!
Aviva plc : Media : News releases : Aviva announces new ...- [ Traduzca esta página ]Cajamurcia is the leading financial institution in Murcia where it has a 33% ... Mediterranean Arc; and because of its imminent development in Madrid, ...
www.aviva.com/index.asp?PageID=55&category=aviva&year=2007&... - 20k - En caché - Páginas similares

[PDF] Anne McFallFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Mediterranean Arc which will consequently become increasingly. prosperous, .... trasvase Ebro-Levante, rechazando apriorísticamente otras alternativas ...
www.atypon-link.com/INT/doi/pdf/10.1386/ijis.15.1.40 - Páginas similares

[PDF] TEN-T SUPPORTED Actions 1983-2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
S Study on the Motorway Levante-Somport. Section:. Road. 1.7000. Segorbe-Teruel ... Murcia region with the Mediterranean Arc and Madrid. 97 - EU - ...
ec.europa.eu/ten/transport/actions/doc/1983_2004_supported_actions_en.pdf - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 09:53
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 150
Grading comment
Tha author has left me none the wiser, so no happy ending to report here, I'm afraid, but points to Edward for all those references! Thank you.
Notes to answerer
Asker: Interested to see this, especially from someone who lives there! But I still wd like to see it in a purely English reference context, without risk of it being Spanglish.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gad Kohenov: I found Mediterranean Arc of the Iberian Peninsula. www.elestrecho.com. Pure or not pure it looks good to me.
2 hrs
  -> thank you! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search