GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:21 Sep 21, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Social Economy Enterprise | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miguel Carrión Álvarez Spain Local time: 23:27 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
specific/methodical/effective (customer) loyalty instrument Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
official (customer) loyalty tool Explanation: si se trata de fidelizacion a nivel comercial es customer loyalty! pero este texto!!!!!.....ouf!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
official organization for (customer) loyalty Explanation: I belive "instrumento" ios referring to an "organization". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a formal tool to foster loyalty Explanation: Thanks to others for suggesting "loyalty" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.