Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Economics / Stakeholders/Customer Relationship Management | | Spanish term or phrase: en dedicación de personal | Context:
"...dentro de la relación con estos clientes podemos incluir la participación de OPRODE tanto en EIDA como a través de esta, en CEPES-A, que ha permitido capitalizar y externalizar algunos riesgos y costes en esa difícil relación. Que haya externalizado coste no significa que finacieramente no le este costando importantes recursos. 1
1 Calculados en unos 130.000 euros en los dos
últimos años **en dedicación de personal** a estas entidades.
Is this "for full-time personnel" or something else?
Gracias!
femme |
| | | Selected response from:
 Deborah Lockett
Local time: 17:17
| Grading comment Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 in provision of personnel
Explanation:
Means to provide personnel for the different duties
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
