ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Economics

depósitos oficiales


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:19 Jul 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Economics
Spanish term or phrase: depósitos oficiales
FRom a text about macro-economic factors in ARgentina:

Por esa causa, los depósitos oficiales continuarán creciendo y el Gobierno no tendría problemas para cubrir los vencimientos de la deuda incluso con fondos propios.

Is this a way of referring to the reserves?
Wendy Gosselin
Local time: 15:15


Summary of answers provided
3official deposits
DLyons


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
official deposits


Explanation:
I'm not entirely sure how they are defined, but this seems to be how they are translated anyway.


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22Bank+for+Official+Deposits...
DLyons
Ireland
Local time: 19:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: