Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Economics | | Spanish term or phrase: sustentación o amortiguación | I don't know what "sustentación o amortiguación de precios" means and as the terms go together I can't really post them as separate questions as that means they might be taken out of context.
Cuanto más significativos sean los ingresos públicos vinculados a la producción y exportación de bienes primarios, más posibilidades tendrá la política fiscal de amortiguar los eventuales efectos sobre el nivel de vida de la población derivados de alzas en los precios internacionales, incluida políticas de subsidio, esquemas de sustentación o amortiguación de precios y transferencias focalizadas de ingresos.
Thanks in advance for any assistance. |
| TAFKudoZ activityQuestions: 304 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 14:15
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): -1 support or dampening (of prices)
Explanation:
Graduate art: make an art of your investments - Telegraph www.telegraph.co.uk/.../Graduate-art-make-an-art-of-your-in... - Add to iGoogle
You +1'd this publicly. Undo
Aug 19, 2010 – Indeed, even with the current dampening of prices, there have been some graduate artists been revealed as real money makers in this field. ...
dampening of prices - [ Translate this page ]dic.academic.ru/dic.nsf/efin_dic/14782 - CachedYou +1'd this publicly. Undo
dampening of prices. dampening of prices: замедление роста цен ;. Англо-Русский словарь финансовых терминов. 2000. Tweet · Опубликовать ...
[PDF] Oilsands fuel U.S. 'bottleneck' www.ief.org/whatsnew/.../Oilsands fuel US bottleneck.pdfYou +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Mar 15, 2011 – “This is causing a significant dampening of prices and it will take a couple of years” to sort out, the head ...
Hope of more rate cuts as factory prices fall - Times Online business.timesonline.co.uk/tol/business/economics/article5126665.eceYou +1'd this publicly. Undo
Nov 11, 2008 – Economists said this dampening of prices could indicate that inflation is set to fall, dropping even below the Bank's 2 per cent target. ...
Mike
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | | The asker has declined this answer |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
