Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / analisis bursatil | | Spanish term or phrase: retencion en comento | | Las instituciones que componen el sistema financiero podrán optar por efectuar la retención en comento, multiplicando la tasa del 0.00167% por el promedio diario de la inversión que dé lugar al pago de intereses. El resultado obtenido se multiplicará por el número de días a que corresponda a la inversión de que se trate. |
| lopatitaKudoZ activityQuestions: 239 ( 10 open) ( 12 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | the aforementioned withholding/deduction | Explanation:
en comento - WordReference Forums
forum.wordreference.com/showthread.php?t=170307 - En caché14 Jun 2006 – ... Instituto que el registro de marca en comento son una ...
Mostrar más resultados de wordreference.comEstudios Socio-Jurídicos - Accumulation of the personal action ...
www.scielo.unal.edu.co/scielo.php?script=sci... - En caché... norma expresa en contrario, precisamente el artículo 1006 en comento. ... law exists to opposite effect, indeed, the aforementioned article 1006. ...
Gaceta Laboral - El replanteamiento de las políticas educativas ...
www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S1315...script=sci... - En cachéSimilares
de IKN Muñoz - 2007 - Artículos relacionados
... public policies implemented in the country during the aforementioned period. ..... La ley en comento, plantea la finalidad fundamental de la educación, ...
Acumulación de la acción personal y la acción hereditaria en el ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3268077 - En cachéde AR Ariza Fortich - 2010 - Artículos relacionados
... norma expresa en contrario, precisamente el artículo 1006 en comento. ... law exists to opposite effect, indeed, the aforementioned article 1006. ...
|
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 20:15
| Grading comment thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 7 - Changes made by Edward Tully: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
