KudoZ home » Spanish to English » Economics

Derivados financieros de negociación

English translation: Trading derivatives

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:12 Sep 11, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

Spanish term or phrase: Derivados financieros de negociación

Esta expresión es el título de un apartado de una memoria consolidada.

"Derivados financieros de negociación"

El Grupo mantiene en el balance consolidado determinadas operaciones con productos financieros derivados que no cumplen los requisitos detallados con anterioridad para poder ser clasificados como cobertura contable. El detalle de instrumentos de negociación de tipos de interés y de cambio contratados por el Grupo es el siguiente:

¿sería posible Trading financial derivatives en este contexto?

Gracias.

GPSONIA

English translation:Trading derivatives

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-09-11 09:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

Trading Derivatives
tradingderivatives.net/ - Cached
Your #1 Resource for Trading Derivatives. Futures Options – Opening New Markets. Futures options are similar to futures themselves in that both give the holder ...

Selected response from:

xxxFVS

Grading comment

that's what I thought

thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5	Trading derivatives	xxxFVS

Answers

7 mins confidence:

Trading derivatives

xxxFVS
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 48

Grading comment

that's what I thought

thanks a lot!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Derivados financieros de negociación

English translation: Trading derivatives

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Derivados financieros de negociación

English translation: Trading derivatives

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.