Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | Spanish term or phrase: "asientos de ajustes y provisiones" | En un listado de tareas a desarrollar por un contador, encuentro la siguiente frase:
"...Armado de todos los cierres mensuales con los asientos de ajustes y provisiones".
Agradezco de antemano la ayuda que puedan brindarme. |
| | | adjustment and provision items/entries | Explanation:
1 option!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-22 15:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
I prefer "entries".
[PDF]
ADJUSTMENTS IN FINAL ACCOUNTSwww.egyankosh.ac.in/bitstream/.../1/Unit18.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
explain why adjustment entries are necessary at the time of preparing the final ..... Pass the necessary adjustment entries and show the ledger accounts. ...
[PDF]
CHAPTER 28hpurbandevelopment.nic.in/.../CHAPTER%2028...Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Passing of adjustment entries l. Closing of ledger accounts .... The procedures for making period-end provision entries has been outlined in the relevant chapters ...
[PDF]
Tally ERP 9www.systemdomain.net/images/pdf.../tally.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
March 2007, Provision Entries, Depreciation Entries, Adjustment Entries for Prepaid. Expenses, Other Adjustment Entries). Report Generation ...
Masirah Muhammed - United Arab Emirates | LinkedInae.linkedin.com/.../2b8 - Emiratos Árabes UnidosEn caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
United Arab Emirates - Senior Accountant at TDIC
Passing of provision entries & adjustment entries. Investigate variances against budgets and provide analysis of differences. Perform month end for AP, ...
|
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 20:16
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
3 mins confidence: peer agreement (net): +3 adjustment and provision items/entries
Explanation:
1 option!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-22 15:00:57 GMT)
--------------------------------------------------
I prefer "entries".
[PDF]
ADJUSTMENTS IN FINAL ACCOUNTSwww.egyankosh.ac.in/bitstream/.../1/Unit18.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
explain why adjustment entries are necessary at the time of preparing the final ..... Pass the necessary adjustment entries and show the ledger accounts. ...
[PDF]
CHAPTER 28hpurbandevelopment.nic.in/.../CHAPTER%2028...Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Passing of adjustment entries l. Closing of ledger accounts .... The procedures for making period-end provision entries has been outlined in the relevant chapters ...
[PDF]
Tally ERP 9www.systemdomain.net/images/pdf.../tally.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
March 2007, Provision Entries, Depreciation Entries, Adjustment Entries for Prepaid. Expenses, Other Adjustment Entries). Report Generation ...
Masirah Muhammed - United Arab Emirates | LinkedInae.linkedin.com/.../2b8 - Emiratos Árabes UnidosEn caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
United Arab Emirates - Senior Accountant at TDIC
Passing of provision entries & adjustment entries. Investigate variances against budgets and provide analysis of differences. Perform month end for AP, ...
| Edward Tully
Local time: 20:16
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 134
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
