ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Economics

margen neto sobre costos totales

English translation: net margin-to-cost ratio


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:margen neto sobre costos totales
English translation:net margin-to-cost ratio
Entered by: Edward Tully
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:09 Nov 25, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Economics
Spanish term or phrase: margen neto sobre costos totales
Se lo tomo como indicador de rentabilidad.

el texto dice "para medir la rentabilidad de las empresas, se utiliza al MARGEN NETO SOBRE COSTOS TOTALES, definido como la división del Resultado Operativo sobre la
sumatoria de los Costos de Ventas y Gastos de Operación [Resultado Operativo /
(Costos de Ventas + Gastos Operativos)."
GUADAL
net margin-to-cost ratio
Explanation:
Profitability of Small Scale Broiler Production in Onitsha North ... scialert.net/abstract/?doi=ijps.2011.106.109En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
With gross revenue per bird at 1334.00, net revenue of 391.86 per bird was calculated and this gave a net margin-to-cost ratio of 0.42 which implies that a ...
[PDF]
SOCIO-ECONOMIC ANALYSIS OF ARTISANAL FISHING IN THE ... www.agriculturaits.czu.cz/pdf.../2Inonix.pdfSimilares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de I OE - 2007 - Citado por 2 - Artículos relacionados
total cost/kg, net margin/kg, net margin-to-cost ratio, return on sales as well as operating ratio were computed, and presented in Table 6. Net margin per ...
data 00 www.agriculturaits.czu.cz/03/40/40_42.htmEn caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Net margin-to-cost ratio was 34% in the motorised sector, 45% in the non- motorised segment, and 37% for the entire area studied. ...
[PDF]
Profitability of Small Scale Broiler Production in Onitsha North Local ... docsdrive.com/pdfs/ansinet/ijps/.../106-109.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de PC IKE - 2011 - Artículos relacionados
establishing a net margin-to-cost ratio. RESULTS AND DISCUSSION. Socioeconomic characteristics of the broiler producers: The various socioeconomic ...
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 20:17
Grading comment
Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2net margin-to-cost ratio
Edward Tully
4Net margin after total costs
mchavanne


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
margen neto sobre sostos totales
Net margin after total costs


Explanation:
Or net margin including total costs

mchavanne
Local time: 15:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
net margin-to-cost ratio


Explanation:
Profitability of Small Scale Broiler Production in Onitsha North ... scialert.net/abstract/?doi=ijps.2011.106.109En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
With gross revenue per bird at 1334.00, net revenue of 391.86 per bird was calculated and this gave a net margin-to-cost ratio of 0.42 which implies that a ...
[PDF]
SOCIO-ECONOMIC ANALYSIS OF ARTISANAL FISHING IN THE ... www.agriculturaits.czu.cz/pdf.../2Inonix.pdfSimilares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de I OE - 2007 - Citado por 2 - Artículos relacionados
total cost/kg, net margin/kg, net margin-to-cost ratio, return on sales as well as operating ratio were computed, and presented in Table 6. Net margin per ...
data 00 www.agriculturaits.czu.cz/03/40/40_42.htmEn caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Net margin-to-cost ratio was 34% in the motorised sector, 45% in the non- motorised segment, and 37% for the entire area studied. ...
[PDF]
Profitability of Small Scale Broiler Production in Onitsha North Local ... docsdrive.com/pdfs/ansinet/ijps/.../106-109.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de PC IKE - 2011 - Artículos relacionados
establishing a net margin-to-cost ratio. RESULTS AND DISCUSSION. Socioeconomic characteristics of the broiler producers: The various socioeconomic ...


Edward Tully
Local time: 20:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 134
Grading comment
Thanks!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lydia De Jorge
55 mins
  -> many thanks! ;-)
agree  philgoddard: I think there should also be a hyphen after "net" to resolve the ambiguity of "margin-to-cost".
2 hrs
  -> many thanks! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2011 - Changes made by Edward Tully:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term
Nov 25, 2011 - Changes made by Laureana Pavon:
Term askedmargen neto sobre sostos totales => margen neto sobre costos totales


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy