nacionalizar
English translation: nationalized
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Jun 26, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | nationalized |
| ||
| 5 +2 | inward customs clearance |
| ||
| 4 +2 | confiscated |
| ||
| 4 | brought into the country |
| ||
| 4 | tienes razón, fue internado |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2confiscated Explanation: in this context -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-26 19:12:47 (GMT) -------------------------------------------------- This term only applies to illegal goods though (drugs, smuggling, etc.) Pak-bound N-cargo seized at UK port ... The cargo was confiscated by UK customs, on May 20, before it could be transferred to a ship bound for the Middle East from where, it is thought, it would have ... www.indian-express.com/ie/daily/19990726/ige26021.html - 16k - Cached - Similar pages UN Concludes, Fining Shell, That Tanker Carried Iraq Oil ... In February, American warships intercepted another Russian tanker. After determining that it was carrying Iraqi oil, its cargo was confiscated and sold. ... www.globalpolicy.org/security/sanction/iraq1/tank.htm - 7k - Cached - Similar pages 01 - Keynote (Alan Chan) ... The ship was spotted off Hainan Island. Some cargo collaborators were apprehended and the stolen cargo was confiscated by the authorities. ... www.sils.org/seminar/1999-piracy-01.htm - 16k -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-26 19:15:06 (GMT) -------------------------------------------------- Maybe it just means \"CLEARED THROUGH CUSTOMS\" (if the cargo is not illegal). |
| |
