Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Economics | | Spanish term or phrase: modementos ágidos | I would appreciate your help with the term "modemento ágido" as I am unable to find its meaning. I have provided some context below.
El sector de la Construcción e Inmobiliario es un sector que se caracteriza por ser altamente procíclico, tendiendo a ser mucho más vulnerable y volátil a la recesión que muchos otros sectores, viendo reducido drásticamente su mercado potencial y experimentando una destrucción del tejido empresarial de dicho sector.
A lo largo del presente informe se han identificado las principales fortalezas y amenazas del sector que influyen en la valoración de la calidad crediticia del mismo.
El sector de Construcción e Inmobiliario es un sector actualmente en declive, altamente competitivo consecuencia de una baja diferenciación de muchas de sus líneas de negocio, y con bajas barreras de entrada y salida que facilitan la incorporación de nuevos competidores en los modementos ágidos del ciclo.
Thank you in advance! |
| | | Selected response from:
  Susana Magnani
Argentina
| Grading comment Thanks for helping me with this!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
