Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | Spanish term or phrase: presentar las cuentas | ante las autoridades competentes, Hacienda, etc.
"el estado nos exige a los ciudadanos que cada año presentemos nuestras cuentas y paguemos nuestros impuestos"
¡Muchas gracias! |
| Blanca GonzálezKudoZ activityQuestions: 191 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 158
| Local time: 07:38
|
| | render the accounts | Explanation:
The most commonly used term... :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-02-05 12:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, \"render our accounts\", of course |
| Selected response from:
larru
Local time: 07:38
| Grading comment ¡¡Muchas gracias!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
17 mins confidence:
| |
The translation workplace 
