ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:04 Nov 26 Spanish to English
Education / Pedag...
técnica de animación a la lectura Manuel Aburto M. 1
14:12 Nov 25 ^ registre autonomie de titolos pooja_chic 1
13:38 Nov 25 ^ comportamientos afines isamorera
Not a translator
2
14:37 Nov 23 ^ extra-edad over schooling age Lydianette Soza 3
01:04 Nov 23 ^ taller de imagen Grafica de Identidad xxxJenJen1996 1
05:02 Nov 22 ^ DISENO EDITORIAL POR COMPUTADORA Pedro6452 1
20:35 Nov 20 ^ posicionar introduce/address (the question/subject) Lydianette Soza 1
16:31 Nov 20 ^ sesiones de asesoría counselling sessions Lydianette Soza 3
21:43 Nov 19 ^ sesiones periódicas de coordinación territorial regularly scheduled regional coordination meetings Lydianette Soza 3
21:57 Nov 18 ^ Metodología del razonamiento lógico Methods for Logical Reasoning BettinaVaamonde 2
21:17 Nov 18 ^ Matricula / Término Enrolment No. BettinaVaamonde 2
21:56 Nov 17 ^ Se expide la presente certificación a favor de This certificate is (hereby) issued to BettinaVaamonde 2
21:43 Nov 17 ^ Seminario de Herramientas de la Gerencia de Proyectos para Educadores Project Management Tools Workshop for Educators BettinaVaamonde 2
15:37 Nov 14 ^ Deporte rebajado periodo Sandra Lang 1
15:33 Nov 14 ^ grace comission Sandra Lang 1
18:18 Nov 12 ^ maestrante o estudiante de maestría Master\'s candidate Ricardo Falconi 2
14:58 Nov 12 ^ \"por competencias\" competency-based Ricardo Falconi 2
14:58 Nov 12 ^ \"diploma superior\" higher/advanced diploma Ricardo Falconi 3
21:20 Nov 11 ^ las que tratan los contenidos / contenidos a tratar those dealing with content / content to be covered Snicker 3
08:22 Nov 11 ^ lo certifico Certified: (not for points) TristanF 3
07:56 Nov 11 ^ Rfa Ref. TristanF 1
07:48 Nov 11 ^ 1 Crédito NO ETCS 1 NON ECTS credit (not for points) TristanF 1
13:28 Nov 10 ^ permanencias antropológicas anthropological stability (or tradition; see below) Wordup 3
12:01 Nov 8 ^ Expectativa Anne Bitton 2
03:25 Nov 5 ^ a la unidad inmediata inferior/inmediata superior next highest/lowest grade/score schmetterlich 2
20:17 Nov 4 ^ ex docente de grado y posgrado cátedra de Biología former graduate and postgraduate lecturer in biology susiq 1
23:36 Nov 3 ^ COD FISCAL D FED LEY HAD D EDS>Código Fiscal de la Federación y Ley de Hacienda de los Gobiernos de los Estados Federal Tax Code and the National and Municipal Revenue Law BettinaVaamonde 1
23:21 Nov 3 ^ APLIC CONTAB DEL DERECHO SOCIAL Accounting Aspects of Social Rights BettinaVaamonde 1
23:01 Nov 3 ^ APLICACIÓN CONT DE LOS IMPUESTOS Tax Accounting BettinaVaamonde 2
22:38 Nov 3 ^ Contabilidad de organizaciones mercantiles accounting for commercial enterprises BettinaVaamonde 2
21:24 Nov 3 ^ INTRODUC EST DERECHO Y CIVIL Introduction to the Study of Law and Civil Law BettinaVaamonde 2
17:58 Nov 2 ^ haber sido aprobado en el examen profesional que sustentó Having passed the professional exam he undertook BettinaVaamonde 1
13:01 Nov 1 ^ Acta/Res Eq. Record // Credit transfer resolution / Course validation resolution GiovanniMu 1
14:53 Oct 31 ^ trabajos generales General Assignments Jim Morrissey 2
14:41 Oct 31 ^ obligaciones de seguro social social security obligations Jim Morrissey 1
19:38 Oct 30 ^ Literatura compacta: una introducción a la ficción mínima Compact literature: An introduction to flash fiction BettinaVaamonde 1
16:50 Oct 24 ^ C.M.C M.Sc. BettinaVaamonde 1
22:52 Oct 23 ^ Modalidad semi-presencial Blended learning education/courses/mode Veronica De Pasquale 1
21:41 Oct 22 ^ correspondiendole responsible Jim Morrissey 2
15:38 Oct 22 ^ education basica mcdougam 1
17:29 Oct 21 ^ consejo vela the board ensures Jim Morrissey 2
15:01 Oct 18 ^ permitirá aportar significativamente will enable contributing significantly/(significant contribution) Lydianette Soza 2
11:14 Oct 15 ^ e-ticket (here) neilmac 1
22:17 Oct 14 ^ Profesional Asociado en Optometria Associate Degree in Optometry Snicker 1
18:47 Oct 9 ^ previo pago upon payment (of) Jim Morrissey 1
15:40 Oct 9 ^ Non-PRO: como se puede apreciar as you can see/- Jim Morrissey 3
11:56 Oct 8 ^ pre-maternal play school pooja_chic 4
22:55 Oct 7 ^ cantidad de calificaciones parciales pooja_chic 2
14:57 Oct 7 ^ primas adeudado premium ( ) owed Jim Morrissey 2
11:21 Oct 7 ^ contenidos instrumentales Alberto Montpellier 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: