ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:22 Jul 27 Spanish to English
Education / Pedag...
plan de formación Wordup 2
20:13 Jul 25 ^ Pasa al folio inmediato superior Snicker 1
02:54 Jul 24 ^ EMT AVC carolina579 -
00:58 Jul 24 ^ Non-PRO: conocimientos cientificos en las siguientes asignaturas carolina579 1
00:49 Jul 24 ^ Non-PRO: Paralelo carolina579 -
17:06 Jul 23 ^ en el bien fincamos el saber on goodness we base/build/edify knowledge Snicker 2
23:17 Jul 22 ^ Profesor en enseñanza media y superior en Ciencias Sociales Noemí Debenedetto 3
17:53 Jul 22 ^ limitado logro en automatización Yvonne Becker 4
00:03 Jul 22 ^ le falta o se pasa Yvonne Becker 2
23:05 Jul 21 ^ abordaje por encima del renglón (her) writing from above the line Yvonne Becker 3
18:11 Jul 21 ^ iniciándose este solemne acto con la discusión de ...starting this formal ceremony with discussion of... Snicker 3
19:26 Jul 20 ^ horas centros Karollin 2
18:13 Jul 18 ^ ciclos impresos cycles indicated / shown Snicker 2
11:32 Jul 18 ^ TEM. SEL. FILOSOFIA SIEN. TECN. Selected Topics in Philosophy of Science and Technology Barbara Carvalho 1
16:46 Jul 17 ^ Novedad Remarks/Observations Snicker 4
18:38 Jul 16 ^ Bachiller (Panama) High Shool graduate Snicker 2
09:18 Jul 14 ^ Certificado de deposito de titulo dominikacecylia 3
19:39 Jul 11 ^ NNN sinuyama 1
15:51 Jul 11 ^ Libro y folio sólo se carga Book and page only specified Snicker 2
17:08 Jul 10 ^ en los planes de estudios de la modalidad por créditos. in credit-based programs Snicker 1
15:12 Jul 10 ^ sustentados Snicker 0
15:11 Jul 9 ^ Non-PRO: Bachiller Modalidad General Sharon Heller 0
19:31 Jul 7 ^ plan de bachillerato vigente en la modalidad Escolarizado... current high school curriculum with on-site instruction Snicker 1
17:46 Jul 7 ^ la C. Ciudadana Snicker 2
00:23 Jul 3 ^ Alumnos(as) constantes Reliable student(s) Yvonne Becker 5
00:20 Jul 3 ^ comprometida con el ideario Yvonne Becker 3
00:06 Jul 3 ^ con una dimensión clara de trascendencia Yvonne Becker 2
02:12 Jul 2 ^ libro de registros de títulos y diplomas Register of Degrees; Register of Degrees and Diplomas Awarded Lydianette Soza 2
02:01 Jul 2 ^ Bachillerato de Educacion Secundaria Lydianette Soza 0
01:52 Jul 2 ^ asignaturas del Plan de Estudios vigente Lydianette Soza 3
22:26 Jun 26 ^ Non-PRO: Ingeniería de Mantenimiento Mecánico Mechanical Maintenance Engineering BettinaVaamonde 2
18:02 Jun 25 ^ CMA, THA, Def, Rec Minimum passing grade, total academic hours, credits BettinaVaamonde 1
10:17 Jun 25 ^ Formador de Formadores Sonsoles Marín 6
14:43 Jun 24 ^ Pensiones Snicker 2
14:33 Jun 24 ^ Estas asignaturas originan el promedio de la Materia de Ingles. These subjects provide the overall score for English Snicker 2
12:32 Jun 24 ^ Socio-Director Managing Partner Sonsoles Marín 1
11:27 Jun 24 ^ mandos intermedios middle managers Sonsoles Marín 3
11:23 Jun 24 ^ Consultoría education consultancy (from test/homework) Sonsoles Marín 1
20:05 Jun 23 ^ De ser necesario nos remitimos a los libros de calificacion... We refer, if necessary, to the classification records..... Snicker 2
17:07 Jun 22 ^ DEA BettinaVaamonde 1
23:53 Jun 20 ^ Secretaría Técnica Académica Dariusz Saczuk 2
14:50 Jun 20 ^ ...se legalizan las firmas que anteceden por ser las de (los) CC.. ... the foregoing signatures are hereby certified/authenticated as belong to the citizens... Snicker 2
16:04 Jun 16 ^ norma jurisdiccional de ratificación del dictamen María Florencia Méndez 1
12:55 Jun 16 ^ dispositivos de ajuste, acompañamiento y fortalecimiento Lesley Jackson 2
09:22 Jun 8 ^ le saliera rara would turn out weird/strange/odd Marian Martin 6
19:01 Jun 7 ^ estaban mas sujetos under greater control / better disciplined / under the thumb Marian Martin 3
20:14 Jun 5 ^ configuraciones educativas combinadas Wendy Gosselin 1
10:58 Jun 3 ^ Grado de Educación Secundaria Compulsory Secondary Education Lisa McCarthy 3
16:21 Jun 2 ^ Problemática del mundo contemporaneo Maru_afer 2
16:23 May 30 ^ desarrollo transversal multidisciplinary/multidimensional knowledge development Rachael West 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: