ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
02:53 Mar 30 Spanish to English
Education / Pedag...
H.L.D. rosi lm -
18:37 Mar 29 ^ diploma de profesor Laura Marifil 1
20:30 Mar 27 ^ confiérase lo solicitado por intermedio de Snicker 2
11:56 Mar 25 ^ cruces por pares pairwise comparison neilmac 3
10:20 Mar 25 ^ Didácticas Específicas subject-specific didactic method neilmac 3
06:07 Mar 23 ^ con los que los docentes llegan a los procesos formativos that professors bring into the classrooms where they lecture schmetterlich 1
05:44 Mar 23 ^ se torna en una rigidez turns into rigidity schmetterlich 1
19:06 Mar 21 ^ limitaciones que son propias de sus hogares inherent limitations of their homes schmetterlich 2
18:38 Mar 21 ^ Proyecto de Tesis de pregrado cendic 2
19:17 Mar 20 ^ Ha sido inscripto en la matrícula de contador público Miriam Fernandez 1
13:14 Mar 20 ^ se le da por cursada the course of History of Psychology is considered taken Snicker 2
18:30 Mar 17 ^ Ha sido inscripto en la matricula de Contador Miriam Fernandez 1
18:40 Mar 15 ^ Se observa una hoja tachada donde consta el sello ilegible de la universidad Blank page with (a line through it and) illegible stamp Mariana Serio 1
08:38 Mar 12 ^ Cuando al deber se le suma la satisfacción personal por expresar la grandeza it is with great personal pleasure that I am here to pay tribute to the distinguished schmetterlich 3
08:24 Mar 12 ^ una gran causa que los supera. (and that Life ) has a loftier purpose schmetterlich 3
03:45 Mar 12 ^ pero no insoportable. while at the same time entirely approachable. schmetterlich 4
20:13 Mar 11 ^ los que han traído...que la iguala a [ver abajo] schmetterlich 1
14:25 Mar 11 ^ Non-PRO: área de estudio/ área disciplinar Rosario Meriles -
04:40 Mar 10 ^ que se remonten al mundo who have the world at their feet schmetterlich 3
04:16 Mar 10 ^ Non-PRO: no hay mayor servicio que there is no greater service schmetterlich 1
17:27 Mar 8 ^ Producción de objetos de aprendizaje utilizando repositorios de recursos digital production of learning objects using digital resource repositories lauryc850 2
20:42 Mar 7 ^ acreditación de estudiantes Seth Phillips 2
18:32 Mar 6 ^ INT. PERIFERICOS Y PROG. SakmarG 2
05:53 Mar 5 ^ Cargo ganado por concurso de antecedentes y oposición Silvia
Not a translator
1
01:06 Mar 2 ^ Instrumentos y herramientas de desarrollo aplicado Tysson 2
01:02 Mar 2 ^ Polimodal Tysson 2
00:57 Mar 2 ^ TRAYECTO TÉCNICO DE ARTE PROFESIONAL EN TÉCNICO EN ELECTRÓNICA Tysson 2
21:25 Feb 21 ^ Cr. Apro. Reconocimiento Credit by Certification Yvonne Becker 1
06:41 Feb 21 ^ cortes obligatorios graded drafts TomWalker 2
19:53 Feb 19 ^ C/E 678 0
20:52 Feb 18 ^ bitácora de evidencias observation journal neilmac 2
17:46 Feb 14 ^ Régimen libre o cuatrimestral Miriam Fernandez 1
13:45 Feb 14 ^ Jefe División a/c (a cargo de) control, registro e inscripciones Head of Division in charge of monitoring, recording and registration / (enro(l)lment) Miriam Fernandez 2
13:34 Feb 14 ^ Contabilidad patrimonial accrual basis accounting Miriam Fernandez 1
23:39 Feb 13 ^ metodología (encabezado) methodology María Eugenia Wachtendorff 1
16:14 Feb 13 ^ Reactor Psicosocial Silvana
Not a translator
1
06:11 Feb 11 ^ transferencia vs traslado transfer vs change of course/program(me) Emily Plank 1
00:10 Feb 11 ^ hipótesis planteada proposed hypothesis/hypothesis presented/hypothesis María Eugenia Wachtendorff 3
13:09 Feb 6 ^ rectorado colegiado governing board Wendy Gosselin 1
12:45 Feb 6 ^ Medidas de atención al estudio (MAE) Study skills sofia 3
03:01 Feb 4 ^ cuenta con una matrícula de with a student enrollment of Lydianette Soza 4
23:28 Feb 3 ^ jornada doble double shift Candace Holt Ryan 3
19:00 Feb 1 ^ Tipo: Propio Type: For students majoring in _____ TomWalker 1
18:39 Jan 31 ^ Para que conste y surta sus efectos donde convenga AcaciaNicole 1
00:33 Jan 31 ^ Funcionario de la Escala de Gestión y Jefe de Servicio de la Escuela de Posgrado crubiano 1
00:46 Jan 26 ^ presentandose .... la mayor incidencia The highest incidence [of this] occurred... Lydianette Soza 1
22:24 Jan 25 ^ efectuar correspondencias To pair/pairing Lydianette Soza 2
13:24 Jan 25 ^ cuando se solicita en lectura de palabras when [students] are asked to read [letter sounds] as part of a word Lydianette Soza 1
12:08 Jan 25 ^ la brecha es significativa favoreciendo the gap is significantly in favour of Lydianette Soza 2
22:42 Jan 24 ^ para estar fuera de riesgo in order not to be at risk Lydianette Soza 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: