vicerrectoría académica
English translation: Academic Vicerectory
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:16 Nov 20, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / educaci�n | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
Academic Vice-chancellorship. Explanation: The department (or office) where the Vice-Chancellor works. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Academic Vicerectory Explanation: Véase: http://www.did.uchile.cl/did_e/did_e.htm "The Research and Development Department (DID), was created in 1996 from the Technical Investigation Department (DTI), which existed at that time. It was also set up as part of the reorganization of the Vicerectory of Academic and Student Affairs." Hope this helps:-) terry Above |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1academic vice-chancellor's / deptuy-rector's office Explanation: I think the vicerectoria is referred to as an office. Vice-chancellor is more a British English choice, and vice rector American. Reference: http://www.google.com/search?q=%22academic+vice-chancellor%2... Reference: http://www.google.com/search?hl=es&q=%22academic+vice+rector... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Well you've already closed the question, so it doesn't matter Explanation: but just to say that that should have been deputy rector's office. I hadn't finished answering and I pressed something (don't know what) and it sent the answer. Reference: http://www.google.com/search?hl=es&q=%22deputy+rector%22%2Bo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations