ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

Taller de radiofonía

English translation: radio workshop


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Jan 15, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Ciencias de la Comunicacin
Spanish term or phrase: Taller de radiofonía
Listado de materias de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación (Argentina)
cami1976
English translation:radio workshop
Explanation:
I suppose this is what is meant
Selected response from:

Andy Lawson
Spain
Local time: 16:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4radio workshopAndy Lawson
4 +1radiophonic workshop
Jo-Hanna Goettsche
4Radio Broadcasting (techniques) workshop
LIP Translation
4Radiobroadcast Workshop
Mariana Zarnicki
4Broadcast Arts Workshop/ Broadcast Arts and Communications Workshop
Heather Chinchilla


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Taller de radiofonía
Radiobroadcast Workshop


Explanation:
Supongo que se refiere a eso..

Mariana Zarnicki
Argentina
Local time: 12:27
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Taller de radiofonía
radiophonic workshop


Explanation:
Otra opción. Lo que encontré en Google.

BBC Radiophonic Workshop - Wikipedia, the free encyclopedia
The BBC Radiophonic Workshop, one of the sound special effects units of the BBC
... The techniques initially used by the Radiophonic Workshop were closely ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-15 16:27:23 GMT)
--------------------------------------------------

Olvidé las mayúsculas: Radiophonic Workshop

Jo-Hanna Goettsche
United States
Local time: 09:27
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angélica Guzmán-Miralles
32 mins
  -> Gracias Angélica
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Taller de radiofonía
radio workshop


Explanation:
I suppose this is what is meant


    Reference: http://bwrc.eecs.berkeley.edu/Research/MCMA/CR%20Workshop/in...
Andy Lawson
Spain
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angélica Guzmán-Miralles
26 mins

agree  Fred Neild
39 mins

agree  Pilar Díez
1 hr

agree  Cristina Chaplin
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Taller de radiofonía
Broadcast Arts Workshop/ Broadcast Arts and Communications Workshop


Explanation:

This is what Specs Howard, the top school for radio djs and tv news broadcasters, etc. in the U.S. calls it.

http://www.specshoward.com/

Since 1970, over 10,000 people have made a change in their lives by enrolling at the Specs Howard School of Broadcast Arts. Today our graduates work all over the world in virtually every aspect of the broadcast and communications industries.

Our students prepare to enter the communications industries through a practical, hands-on approach. Over the years, we have adapted our curricula in response to the tremendous growth in the industries for which we train. One thing that hasn't changed, however, is that hands-on, learn-by-doing, "real world" approach to learning.

We encourage you to spend some time with our web site. However, if you're serious about pursuing a career in radio or TV, don't make this your only visit to the Specs Howard School



Heather Chinchilla
United States
Local time: 10:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Taller de radiofonía
Radio Broadcasting (techniques) workshop


Explanation:
otra opción

LIP Translation
Spain
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: