Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana) - National year of recovery ( translation glossary) Certificado,Education / Pedagogy,

« Fondo Contravalor

Return to KudoZ list

certificados oficia... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana)
English translation:	National year of recovery
Entered by:	Ana Brassara

Options:
- Contribute to this entry

6:20pm Oct 9, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Certificado

Spanish term or phrase: Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana)

Se encuentra en el encabezado de un certificado de estudios:

República Dominicana
Secretaría de Estado de Educación
Año nacional de la Recuperación

¿Alguien conoce si ya hay una traducción para este término?
Gracias.

Ana Brassara

KudoZ activity
Questions: 1454 (4 open)
Answers: 4978

Argentina

national year of recovery

Explanation:
my take

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-09 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

... with the key objective of 2005, which was making this the year of recovery. ... Dominican Revolutionary Party (PRD) has formed the Great National Alliance. ...www.angus-reid.com/tracker/index.cfm/fuseaction/viewItem/it... -

Selected response from:

SwissTell
United States

Note from asker to answerer

Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

National Recovery Year

Lydia De Jorge

3 +1

national year of recovery

SwissTell

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

national year of recovery

Explanation:
my take

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-09 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

... with the key objective of 2005, which was making this the year of recovery. ... Dominican Revolutionary Party (PRD) has formed the Great National Alliance. ...www.angus-reid.com/tracker/index.cfm/fuseaction/viewItem/it... -

SwissTell
United States
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 36

Note from asker to answerer

Thanks!!

1 hr confidence:

National Recovery Year

Explanation:
.

Lydia De Jorge
United States
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 124

Return to KudoZ list

Spanish: Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana)

English translation: National year of recovery