KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

Centro Auxiliar de Servicios Docentes

English translation: Auxiliary Center for Teaching Services

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Centro Auxiliar de Servicios Docentes
English translation:Auxiliary Center for Teaching Services
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:51 Oct 23, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: Centro Auxiliar de Servicios Docentes
Es un diploma de Colombia:

Autorizado por la Gobernación del Departamento del Tolima según acuerdo XXX y adscrito al Centro Auxiliar de Servicios Docentes (CASD) [nombre] de Ibagué Resolución XXX


Gracias.
Ana Brassara
Local time: 14:45
Auxiliary Center for Teaching Services
Explanation:
... dissemination project among high school students, led by the Biotechnology Research Unit and the Auxiliary Center for Teaching Services of Cali. ...
www.ciat.cgiar.org/biotechnology/index.htm

characterization the Auxiliary Center for Teaching Services CASD, was the chosen center. Its student population rises to. 6.800 students in universities and ...
www.who.int/entity/occupational_health/network/compendiumno...

Auxiliary Center for Teaching Services CASD, was the chosen center. Its student population rises to 6.800 students in. universities and technical high ...
libdoc.who.int/publications/2003/9241590742.pdf
Selected response from:

Benjamin Brinner
United States
Local time: 13:45
Grading comment
Mil gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3Auxiliary Center for Teaching Services
Benjamin Brinner


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Auxiliary Center for Teaching Services


Explanation:
... dissemination project among high school students, led by the Biotechnology Research Unit and the Auxiliary Center for Teaching Services of Cali. ...
www.ciat.cgiar.org/biotechnology/index.htm

characterization the Auxiliary Center for Teaching Services CASD, was the chosen center. Its student population rises to. 6.800 students in universities and ...
www.who.int/entity/occupational_health/network/compendiumno...

Auxiliary Center for Teaching Services CASD, was the chosen center. Its student population rises to 6.800 students in. universities and technical high ...
libdoc.who.int/publications/2003/9241590742.pdf

Benjamin Brinner
United States
Local time: 13:45
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Mil gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenia de la Vega
3 mins
  -> Gracias, Lorenia

agree  Gabriela Mejías: Sì, e incluso, lo dejaría tal cual y aclararía entre corchetes. Salvo que la traducción sea oficial. Saludos!!
1 hr
  -> Gracias, Gabriela

agree  Margarita M. Martínez: De acuerdo con Gabriela
4 hrs
  -> Gracias, Margarita
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search