GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:37 Sep 16, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Date of Viva |
| ||
4 +1 | Defense Date / Defence Date |
|
Date of Viva Explanation: Atalaya: desde la tela de araña - Aforismos sobre tesis doctorales- [ Translate this page ]De: Jenri Txarriere, Fecha: 2005-08-04 11:32 ... he preguntado es porqué diablos los ingleses usan la palabra "viva" para referirse a una lectura de tesis. ... atalaya.blogalia.com/historias/32096 - 30k - Cached - Similar pages NORMAS OPERATIVAS O DE PROCEDIMIENTO Y MODELOS PARA TRÁMITE DE ... indicarán la categoria profesional, la fecha de lectura de la Tesis doctoral .... (According to the University Legislation, , after the viva of the Doctoral ... www.unex.es/.../direccion/viceplan/archivos/ficheros/tercer... - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Defense Date / Defence Date Explanation: Lo que entiendo, es que la "fecha de lectura" es un eufemismo para la fecha de defensa, aunque el candidato va a presentar o "leer" su tésis, en si la va a defender frente al tribunal. Ahora, puede ser que bajo esquemas de ciertas universidades, haya una fecha para que el tribunal la revise o lea y luego recien se fije una fecha de defensa.... SaludoZ y Suerte ------ Lectura de tesis: 13 de Julio de 2007. Finalmente, la lectura de mi tesis doctoral será el viernes 13 de Julio de 2007, a las 12:30 en esta dirección, también podeis la localización en este mapa. El espectáculo será, probablemente, en el Salón de Actos de la Facultad (según se entra al edificio, al fondo a la derecha). Por cierto, la entrada es libre y desde aquí me gustaría invitar a todo aquel que quiera venir. Para los que sean más curiosos y no hayan visto las entradas sobre el trabajo de la tesis, os dejo unos cuantos enlaces relacionados con toda esta historia: http://eulez.blogspot.com/2007/06/lectura-de-tesis-13-de-jul... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2007-09-16 19:27:24 GMT) -------------------------------------------------- http://w3.mecanica.upm.es/~goico/anuncios/announce-thesis-jr... Aquí hay un ejemplo, es una invitación para una "lectura y defensa de tésis"... en si primero viene la presentación y luego la defensa ante las preguntas del tribunal...., en si decir "leeré mi tesis" es decir... "la defenderé" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.