19:30 Jul 16, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | praised |
| ||
5 +1 | effusively praised |
| ||
5 +1 | praiseworthy contribution to study |
| ||
4 +1 | legendario |
| ||
3 +2 | meticulous, painstaking, comprehensive, thorough |
| ||
4 | sedimented |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
praised Explanation: Hola GoodWords, Sólo una opción que desde mi punto de vista va bien con el contexto. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-16 20:18:45 (GMT) -------------------------------------------------- Sí GoodWords, desde mi humilde punto de vista, el adjetivo \"decantado\" se refiere al estudio de la pedagogía en general. De ahí que el autor dé como introducción la frase \"jóvenes pedagogos de hoy que conocen poco de esta herencia\"... |
| |