KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

Registrado NR No.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Mar 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: Registrado NR No.
Aparece al pie de un diploma universitario:

Registrado NR No. 09 19xx
Folio: xxx

¡Gracias por sus sugerencias!
Local time: 13:59

Summary of answers provided
3Registered with NR (Registration Number) No.Bubo Coromandus



27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Registered with NR (Registration Number) No.

te propongo esto sólo porque NR es una abreviación bastante frecuente para Número de Registro

Note added at 27 mins (2008-03-10 16:04:13 GMT)

http://search.yahoo.com/search?p="número de registro NR"&fr=...

Bubo Coromandus
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search