English translation: recognition of official validity
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase:reconocimiento de validez oficial
this is a letter authorizing a school to do business granted by "secretaria de educacion publica" the whole parragraph reads:
articulo XX por el que se establecen las bases generales de autorizacion por reconicimiento oficial de validez oficial de estudios acuerda otorgar Reconocimiento De Valides Oficial a XXXXXXX..
Mi traduccsion es:
which establishes the general basis of recognition for the official validity of studies, has decided to grant the recognition of official validity to XXXX
any suggestions and/or corrections.... PLEASE, Thanks