Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / Spanish Agency for Evaluation and Prospective Studies (ANEP) | | Spanish term or phrase: aquélla | Hello
I am still translating a document about the subject areas available in Spanish Universities.
Under the heading -
Biología Molecular, Celular y Genética
Investigación sobre los fundamentos de la función biológica, estructura y sus interrelaciones, desde el nivel molecular al del organismo, y sin distinción del modelo biológico de estudio, a excepción de aquélla cuyo propósito principal sea mejorar la salud humana.
To what does "aquélla" refer?
"Distinción"??
Thank you!
Liz Askew |
|  liz askewKudoZ activityQuestions: 891 (none open) ( 3 without valid answers) ( 63 closed without grading) Answers: 11258
United Kingdom
| Local time: 23:54
|
| | Selected response from:
J C Alamo
Switzerland
Local time: 00:54
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
