KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

Convocatoria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:07 Feb 23, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / University Evaluations
Spanish term or phrase: Convocatoria
Convocatoria no es un curso, sino las diferentes veces que te puedes presentar a una asignatura en este contexto, EVALUADAS EN ESTA CONVOCATORIA (titulo no tengo mas context lo siento).
Eileen Brophy
Spain
Local time: 19:41
Advertisement


Summary of answers provided
4examination sessionMariCarmen Pizarro
4Examination
José Manuel Lozano
4(exam) sitting
Eileen Banks
3Exam session
Aida GarciaPons
3Convocation
Steven Huddleston


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
examination session


Explanation:
.

MariCarmen Pizarro
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Examination


Explanation:
Espero que te sirva

José Manuel Lozano
Local time: 19:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Exam session


Explanation:
what do you think?


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-23 17:22:09 GMT)
--------------------------------------------------

igual este link te sirve como ej.:
http://www.acca.org.uk/allnews/learningproviders/2008/NEWSQ3...
THE NEXT EXAM SESSION

Important information about entering for exams

08 Sep 2008


As the global body for professional accountants, ACCA continues to enjoy sustained growth, to be in-demand by employers and a popular choice for trainee accountants. At the June 2008 exam session, a record number of entrants sat ACCA exams, with 164,646 candidates taking a total of 335,566 papers. In the past five years alone, the number exam entries processed has increased by 60%.

veo que ya salió en proz: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/education_pedag...

Aida GarciaPons
United States
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Convocation


Explanation:
I understand it is just as adequate. I suppose "assembly" can also be used.


    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/convocation
    Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/convocation
Steven Huddleston
Mexico
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(exam) sitting


Explanation:
ATA Exam Sitting

Warning: each sitting has a maximum capacity and exam sittings in major metropolitan areas frequently fill up weeks or months in advance. ...
extension.ucsd.edu/programs/ahl/TransInterp/ATAExamSitting.htm - 15k -

At the Exam Sitting. Candidates must present a valid photo ID to the proctor ... Only one exam may be taken per sitting. Allow for a minimum of 16 weeks for ...
www.atanet.org/accred.htm - 30k

Eileen Banks
Argentina
Local time: 14:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search