ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

"título en provisión nacional"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:59 Sep 11, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / titulo de medicina
Spanish term or phrase: "título en provisión nacional"
In a Bolivian medical degree, what does "provisión" denote?
context:
el rector etc. "confiere el TÍTULO EN PROVISIÓN NACIONAL de médico cirujano a" Don Fulano de Tal
Terri Shaw
Local time: 04:09


Summary of answers provided
3State-approved Diploma or degree
Taña Dalglish


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
State-approved Diploma or degree


Explanation:
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_di...

Ya está en el glosario.

Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-11 20:11:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1492093


Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: