Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Academic titles | | Spanish term or phrase: Q.F. | I assume the "Q" stands for chemist, but the "F"? Pharmacologist?
Q.F. Lucia xxx: Colaboración en revisión y confección de listados de laboratorios de encuestas realizadas (año 2002). |
|  Muriel VasconcellosKudoZ activityQuestions: 510 (none open) ( 111 closed without grading) Answers: 4567
United States
| | Local time: 09:58
|
| | Pharmaceuticial Chemist | Explanation:
I would imagine that this might be a good option.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-11-29 07:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Hard Drugs: A Conversation with Pharmaceutical Chemist Tom James ...
Finding new drugs is sometimes like counting grains of sand...
www.ucsf.edu/science-cafe/conversations/james/
JCE 2007 (84) 1585 [Oct] Career Profile: Pharmaceutical Chemist
National Chemistry Week 2007: The Many Faces of Chemistry. Career Profile: Pharmaceutical Chemist. Sue Wollowitz Medivation, Inc., San Francisco, CA 94105 ...
http://jchemed.chem.wisc.edu/HS/Journal/Issues/.../abs1585.h... -
Pharmaceutical Chemist. James Labron Freeman. Hubert Glenn Hooper. William II. ..... Pharmaceutical Chemist. Jefferson D. Beazley. William G. Bray ...
www.pharmacy.ouhsc.edu/downloads/history/pdf/apdd.pdf
Erskine College
Jeff Heath - Pharmaceutical Chemist, Perrigo, Greenville, SC Mark Horne - Manager, Milliken & Company Kelley Hughes - Manager, Milliken & Company ...
www.erskine.edu/academics/.../graduates.shtml -
Program: Pharmaceutical Chemistry - Major - University of the ...
The “synthetic” pharmaceutical chemist, sometimes also called a medicinal ... In contrast, the “analytical” pharmaceutical chemist, is typically involved in ...
http://catalog.usip.edu/preview_program.php?catoid...
Chemistry - Matching Majors to Occupations - The Career Center ...
... Industrial Chemist, Inorganic Chemist, Leather Chemist, Nuclear Chemist, Organic Chemist, Pharmaceutical Chemist, Physical Chemist, Polymers Chemist, ...
www.career.fsu.edu/occupations/.../chemistry.html -
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 146,000 de "pharmaceutical chemist". (0.24 segundos)
http://www.google.com/search?q="pharmaceutical chemist"&ie=u...
I hope this helps!
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-11-30 02:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
It might not be all that common in English, but its use on reputable sites, including those above (from US universities), suggests its broad acceptance by those in the field. Good luck, Muriel, and regards from the Northern Mariana Islands :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2009-12-01 11:07:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, Muriel :-) |
| Selected response from:
 Marcelo González
North Mariana Isl.
Local time: 03:58
| Grading comment Thanks, Marcelo. That was exactly what I needed.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  
8 hrs confidence:
45 mins confidence: peer agreement (net): +1 Pharmaceuticial Chemist
Explanation:
I would imagine that this might be a good option.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-11-29 07:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Hard Drugs: A Conversation with Pharmaceutical Chemist Tom James ...
Finding new drugs is sometimes like counting grains of sand...
www.ucsf.edu/science-cafe/conversations/james/
JCE 2007 (84) 1585 [Oct] Career Profile: Pharmaceutical Chemist
National Chemistry Week 2007: The Many Faces of Chemistry. Career Profile: Pharmaceutical Chemist. Sue Wollowitz Medivation, Inc., San Francisco, CA 94105 ...
http://jchemed.chem.wisc.edu/HS/Journal/Issues/.../abs1585.h... -
Pharmaceutical Chemist. James Labron Freeman. Hubert Glenn Hooper. William II. ..... Pharmaceutical Chemist. Jefferson D. Beazley. William G. Bray ...
www.pharmacy.ouhsc.edu/downloads/history/pdf/apdd.pdf
Erskine College
Jeff Heath - Pharmaceutical Chemist, Perrigo, Greenville, SC Mark Horne - Manager, Milliken & Company Kelley Hughes - Manager, Milliken & Company ...
www.erskine.edu/academics/.../graduates.shtml -
Program: Pharmaceutical Chemistry - Major - University of the ...
The “synthetic” pharmaceutical chemist, sometimes also called a medicinal ... In contrast, the “analytical” pharmaceutical chemist, is typically involved in ...
http://catalog.usip.edu/preview_program.php?catoid...
Chemistry - Matching Majors to Occupations - The Career Center ...
... Industrial Chemist, Inorganic Chemist, Leather Chemist, Nuclear Chemist, Organic Chemist, Pharmaceutical Chemist, Physical Chemist, Polymers Chemist, ...
www.career.fsu.edu/occupations/.../chemistry.html -
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 146,000 de "pharmaceutical chemist". (0.24 segundos)
http://www.google.com/search?q="pharmaceutical chemist"&ie=u...
I hope this helps!
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-11-30 02:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
It might not be all that common in English, but its use on reputable sites, including those above (from US universities), suggests its broad acceptance by those in the field. Good luck, Muriel, and regards from the Northern Mariana Islands :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2009-12-01 11:07:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, Muriel :-)
Reference: http://www.thefreedictionary.com/pharmaceutical+chemist
| Marcelo González
North Mariana Isl.
Local time: 03:58
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 190
|
| | Grading comment | Thanks, Marcelo. That was exactly what I needed. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 1, 2009 - Changes made by Marcelo González: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
