ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

REGISTRO UNIVERSITARIO DE TÍTULOS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:46 Jan 7, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / REGISTRO UNIVERSITARIO DE TÍTULOS
Spanish term or phrase: REGISTRO UNIVERSITARIO DE TÍTULOS
Hola a todos:

estoy terminando de traducir un título universitario, pero hay una fórmula que no sé cómo traducir: REGISTRO UNIVERSITARIO DE TÍTULOS.
La fórmula aparece en la parte baja del título.

http://img810.imageshack.us/img810/8349/tituloh.jpg

En este enlace he colgado un ejemplar de título universitario como el que yo estoy traduciendo y he rodeado en rojo REGISTRO UNIVERSITARIO DE TÍTULOS.

Muchas gracias de antemano.
xxxjoseluque


Summary of answers provided
3College Degree Registry No.
Claudia Reynaud


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
College Degree Registry No.


Explanation:
¡Suerte!

Claudia Reynaud
Local time: 08:11
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: