from the percentile the following are excluded
reconocimientos/adaptaciones/convalidaciones
This is not about transcripts but you can see the terminology in use:
Quedan excluidos de realizar la AUTOMATRÍCULA los siguientes alumnos, los cuales entregarán su solicitud de
matrícula en las ventanillas de Secretaría, dentro de los plazos establecidos en cada caso:
- Alumnos que ingresan mediante resolución de la Escuela por traslado de expediente para continuación de estudios.
- Alumnos solicitantes de convalidaciones/reconocimientos parciales de estudios extranjeros
Los documentos que se deberán remitir o entregar en el Centro, incluidos necesariamente en un sobre en el que se
indique el nombre y titulación del alumno, son los siguientes:
- Un ejemplar del impreso de solicitud de formalización de la automatrícula, firmado por el alumno y por el titular
de la cuenta bancaria (recuerde que se imprime una vez finalizada la automatrícula).
- En su caso, solicitud de convalidaciones/adaptaciones/reconocimientos.
http://www.esi.us.es/files/impresos_secretaria/Cal. Matr. Re...
The translation workplace 
